carbon copy

Traductor
Ejemplos

Nota (07.26.2012): Desde la versión 3.5 Carbon Copy Cloner ya no es gratuita.	Note (26.07.2012): Since version 3.5 Carbon Copy Cloner is no longer freeware.
Listo para probar Carbon Copy Cloner 5?	Ready to try Carbon Copy Cloner 5?
Gracias por descargar Carbon Copy Cloner 5.1.12 Build 5830 Su descarga comenzará en 5 segundos.	Thank you for downloading Carbon Copy Cloner 5.1.12 Build 5830 Your download will begin in 5 seconds.
Listo para probar Carbon Copy Cloner 5? Comience su prueba de 30 días ahora!	Ready to try Carbon Copy Cloner 5? Start your 30-day trial now!
Las copias de seguridad de Carbon Copy Cloner son mejores que las copias de seguridad habituales.	Carbon Copy Cloner backups are better than ordinary backups.
Con Carbon Copy Cloner copias de seguridad de discos duros y particiones se pueden crear de diferentes maneras.	With Carbon Copy Cloner backups of hard disks and partitions can be created in different ways.
Carbon Copy Cloner ofrece, por un lado la posibilidad de 1-a-1 copias (clones) de cualquier volumen.	Carbon Copy Cloner offers on the one hand the possibility of 1-to-1 copies (clones) of any volume.
Carbon Copy Cloner 5.1.7 Build 5627 Captura de Pantalla 4 La imagen de abajo ha sido reducida en tamaño.	Carbon Copy Cloner 5.1.7 Build 5627 Screenshot 4 The image below has been reduced in size.
Carbon Copy Cloner 5.1.7 Build 5627 Captura de Pantalla 1 La imagen de abajo ha sido reducida en tamaño.	Old Versions Carbon Copy Cloner 5.1.7 Build 5627 Screenshot 1 The image below has been reduced in size.
Además, Carbon Copy Cloner (CCC) es muy útil si tenemos varios equipos y queremos transferir los archivos entre ellos.	Also, Carbon Copy Cloner(CCC) is very useful if we have different computers and we want to transfer our files between them.
Carbon Copy Cloner es un programa muy simple de usar pero muy útil con el que podremos tener todos nuestros archivos completamente seguros.	Carbon Copy Cloner is a very simple to use but very useful program with which we can have all our files completely safe.
Elija los favoritos, como UnRarX, The Unarchiver y Carbon Copy Cloner, o cualquiera de nuestros más de 50 títulos de software de compresión y copia de seguridad.	Choose from favourites such as UnRarX, The Unarchiver and Carbon Copy Cloner, or any of our 50-plus compression and backup software titles.
Carbon Copy Cloner (CCC) es una completa herramienta con la que los usuarios podrán hacer un completo clonado de discos, de manera que podamos proteger todos nuestros archivos.	Carbon Copy Cloner (CCC) is a complete tool with which users will be able to make clones of their files, so we can protect all our files.
Por otro lado Carbon Copy Cloner también creó copias de seguridad incrementales y programados que se pueden almacenar en USB o FireWire y dos unidades de disco duro en red.	On the other hand creates Carbon Copy Cloner also incremental and scheduled backups that can be stored on USB or FireWire and network hard drives.
Nota: Si necesita una reunión de Cc (Carbon Copy) para los asistentes, solo agregue asistentes en el Opcional archivado en el cuadro de diálogo Seleccionar asistentes y recursos.	Note: If you need to Cc (Carbon copy) a meeting to attendees, just add attendees into the Optional filed in the Select Attendees and Resource dialog box.
Con Carbon Copy Cloner para Mac, sus datos y los datos del sistema operativo se conservan impecablemente en un volumen de arranque, listo para su producción en cualquier momento.	With Carbon Copy Cloner for Mac, your data and the operating system's data are all preserved impeccably on a bootable volume, ready for production at a moment's notice.
Aunque la célula a partir de la que fue clonada Carbon Copy tenía un cromosoma X inactivo, el programa de desarrollo reactiva ambos cromosomas X y el proceso de inactivación vuelve a producirse de forma aleatoria.	Although the cell from which Carbon Copy was cloned had one inactive X, the developmental programme reactivates both X-chromosomes, and the process of inactivation recurs in a random manner.
Comience su prueba de 30 días ahora!Con Carbon Copy Cloner para Mac, sus datos y los datos del sistema operativo se conservan impecablemente en un volumen de arranque, listo para su producción en cualquier momento.	Start your 30-day trial now!With Carbon Copy Cloner for Mac, your data and the operating system's data are all preserved impeccably on a bootable volume, ready for production at a moment's notice.
El uso de Carbon Copy Cloner (CCC) es muy simple, ya que los usuarios solo tendrán que seleccionar el disco que quieren copiar y el de destino, local, externo o en red, y Carbon Copy Cloner (CCC) hará una copia exacta.	Using Carbon Copy Cloner (CCC) is very simple as users only need to select the disks that they want to copy and the destination of the copies, local, external or in the network and Carbon Copy Cloner (CCC) will make an exact copy.