car carrier

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The acquisition of the Pacific Winner, an car carrier, for US$ 12.5 million was fully financed with a loan from Den Norske Bank.	La adquisición del Pacific Winner, un barco porta-automóviles, por US$ 12.5 millones, fue financiada en un 100% mediante un préstamo del Den Norske Bank.
A ‘car carrier’ is a non-traction vehicle capable of carrying passenger motor cars without their passengers and which is intended to be integrated in a passenger train.	Un vagón de transporte de automóviles es un vehículo sin tracción capaz de transportar automóviles sin sus viajeros y destinado a integrarse en un tren de viajeros.
At 181 meters long and 30 meters wide, the ship is the largest car carrier in the world with a main engine that runs on LNG, according to UECC.	Con 181 metros de largo y 30 metros de ancho, el buque es el mayor transportista de automóviles del mundo con un motor principal que funciona con GNL, según UECC.
It purchased LNG to GDF Suez on a medium-term basis for its two new dual fuel car carrier ships operating in the North Sea and Baltic Sea.	UECC le compró GNL a GDF Suez sobre una base de mediano plazo para sus abastecer dos nuevos barcos con sistema dual fuel que operan en el Mar del Norte y el Mar Báltico.
The results of a major survey on the working conditions aboard car carrier vessels have provided some useful, if unsurprising data for seafarers' rights campaigners.	Las conclusiones de una gran encuesta sobre las condiciones de trabajo a bordo de los barcos que transportan automóviles revelan datos útiles, pero sin sorpresas, para quienes luchan por los derechos de los marinos.
Try parking it on the trailer of the car carrier.	Trate de estacionar en el trailer del portador de coche.
A car carrier cost will be $50 extra.	Un coche transportista costo será de $ 50 extra.
Module B - Electrical system of car carrier (2 days)	Módulo B - Sistema eléctrico portavehículos (2 días)
Other side of this car carrier, I think.	Al otro lado de este autotransportador.
It is a car carrier, a ship carrying cars, that collided with another vessel.	Es un portador de coche, un buque que transporta coches, que chocó con otro buque.
You need a car carrier.	Tú necesitas un transporte de coches.
Do not clamp an aero rim or disc wheel in a bicycle rack, car carrier, or other mechanism.	No coloque llantas aerodinámicas o discos de rueda en un portabultos, portabicis o cualquier otro mecanismo.
When you have loaded all the cars, you can move the car carrier trailer out of town.	Cuando ha cargado todos los coches, se puede mover el remolque de transporte de coches fuera de la ciudad.
UECC recently began operating its first LNG-powered car carrier in Zeebrugge, with a second to follow soon.	UECC recientemente comenzó a operar su primer buque portador de vehículos a GNL en Zeebrugge, con un segundo que se incorporará pronto.
The car carrier to be launched in June 2012 by the Kobe shipyard of Mitsubishi Heavy Industries Group.	El portador de coche que será lanzado en junio de 2012 en los astilleros de Kobe de Mitsubishi Heavy Industries Group.
These wheels are compatible with the standees for dogs medium, large and giant Atlas and Atlas Car car carrier.	Estas ruedas son compatibles con los transportines para perros medianos, grandes y gigantes Atlas y el Transportín para coche Atlas Car.
To do this go to the screen Forward / Back car carrier shows that it is in the MANUAL mode options.	Para ello ingrese a la pantalla Avanzar/retroceder carro porta muestra que se encuentra en la opciones del modo MANUAL.
This separator panel serves for transporting two dogs at the same time but keeping them separated in the special Atlas car carrier.	Estepanel separador sirve para transportar dos perros al mismo tiempo pero manteniéndolos separados en el transportín especial para coches Atlas.
Take the cars one by one, withdraw money from the bank to pay the car carrier trailer and park them on the truck.	Tome el coches uno a uno, retirar dinero del banco para pagar el remolque de transporte de coches y los aparcan en el camión.
Sulla Emerald Ace the electricity is generated by a system of fotovoltaici panels while the car carrier is in navigation and is stored in the batteries.	La electricidad Sulla Emerald Ace es generado de un sistema de paneles fotovoltaicos mientras que el car carrier es en navegación y es almacenado en las baterías.