- Ejemplos
Los capuchones CCS están fabricados en santoprene con protección UV. | CCS end caps are manufactured from Santroprene with UV protection. |
Puedes obtener capuchones cervicales en farmacias y en algunos centros de salud. | You can get cervical caps at pharmacies and some health centers. |
Retire los capuchones de plástico de los dos viales. | Remove the plastic caps from the two vials. |
No utilice los viales si los capuchones están sueltos o faltan. | If the caps are loose or missing, do not use the vials. |
Compartir es bueno, pero no cuando se trata de capuchones cervicales. | Sharing is caring, but not when it comes to cervical caps! |
En los capuchones de resina preciosa encontrará grabado el histórico logotipo de Montblanc. | The historical Montblanc logo is engraved in the precious resin cap. |
Tanto la placa como los capuchones son lacados para protección contra la corrosión. | Both the retainer plate and the hinge cover plate are powder coated to protect against corrosion. |
También hay grandes diferencias entre países con el uso de capuchones cervicales, implantes e inyecciones. | There are also great differences from country to country in the use of cervical caps, implants, and injections. |
Paraguas automático con ribete plateado, asa curvada de madera y estructura metálica con capuchones de madera. | Automatic umbrella with silver colour trim, curved wooden handle, metal spokes with wooden spoke caps. |
Paraguas automático con ribete plateado, asa curvada de madera y estructura metálica con capuchones de madera. | Automatic square umbrella with curved wooden handle and metal spokes with wooden spoke caps. |
Este medicamento puede debilitar los condones, diafragmas, capuchones cervicales y otros dispositivos de barrera y hacerlos menos eficaces como métodos anticonceptivos. | This medicine may weaken condoms, diaphragms, cervical caps or other barrier devices and make them less effective as birth control. |
Gracias a sus capuchones frontales extraíbles, el VHF 200 se puede fijar a las consolas o al mamparo de la cabina. | With removable front caps, the VHF 200 can be easily added in cockpit consoles or cabin bulkheads. |
Gracias a sus capuchones frontales extraíbles, el VHF 200 se puede fijar a las consolas o al mamparo de la cabina. | With removable front caps, the VHF 200i can be easily added in cockpit consoles or cabin bulkheads. |
PROGRESO es que nuestro nuevo sistema medCap, en comparación con el sistema de capuchones abrasivos habitual hasta ahora, ofrezca un giro perfectamente concéntrico. | PROGRESS means that, unlike the system of abrasive caps used to date, our new medCap system ensures totally concentric running. |
PROGRESO es que nuestro nuevo sistema medCap, en comparación con el sistema de capuchones abrasivos habitual hasta ahora, sea seguro y fácil de manejar. | PROGRESS means that, unlike the system of abrasive caps used to date, our new medCap system is safe and easy to handle. |
Los prisioneros eran obligados a usar capuchones sobre la cabeza en el patio de ejercicios para que esto les imposibilitara el contacto visual con otros prisioneros. | Prisoners were compelled to wear hoods over their heads in the exercise yard so that glancing at a fellow prisoner became impossible. |
Inserte el arpa (C) en la montura (F), y baje los dos capuchones del arpa (D) hasta que cubran la montura de dos clavijas. | Insert the harp (C) into the saddle (F), and lower the two harp caps (D) until they cover the two-pronged saddle. |
Las esponjas menstruales, los tampones, diafragmas y capuchones menstruales cargados de sangre o que hayan sido utilizados por periodos prolongados favorecen la proliferación de bacterias. | Menstrual sponges, tampons, diaphragms, and cervical caps filled with blood or left inserted for lengthy durations can trigger rapid bacteria growth. |
Las perchas están fabricadas en madera natural con corteza, en los extremos tienen capuchones de plástico para conseguir una sujeción perfecta a los barrotes de la jaula. | Hangers are manufactured in natural bark wood, the ends have plastic caps to achieve a perfect grip to the bars of the cage. |
Inserte el arpa (C) en la montura (F), y baje los dos capuchones del arpa (D) hasta que cubran la montura de dos clavijas. | Insert the harp (C) into the saddle (F), and lower the two harp caps until they cover the two-pronged saddle. |
