captar

to capture

to get

Ver resultados en inglés

Oh, no, la caja capto un montón de atención.	Oh, no, the box got a lot of attention.
Señor, no capto ninguna señal de vida en el planeta.	Sir, I'm not picking up any life signs on the planet.
Oh, no, la caja capto un montón de atención.	Oh, no, the box got a lot of attention.
De acuerdo, lo capto, pero entonces, ¿cuál es tu plan?	Okay, I get it, but then what's your plan?
Cuando vi por primera vez el avión, realmente capto mi atención.	When I first saw the airplane, it really got my attention.
Pero luego capto una mirada entre estos dos.	But then I caught the look between these two.
Aún capto una señal, pero es muy baja.	I'm still getting a reading, but it's very low.
No estoy seguro de que me guste la idea, pero te capto.	Not sure I like the idea, but I get you.
Cuando Él vuelve al Sur, no capto ningún destello de Él.	When He turns to the South, I catch no glimpse of Him.
No puede ser, Siempre capto el humor de la personas.	No way, you know I always capture the mood of the person.
Solo que no capto por qué se las escribió a usted.	What I don't understand is why he wrote them to you.
Primero capto la mirada que se intercambian los Kakolyris.	First I notice the look exchanged between the Kakolyrises.
No capto la referencia exacta, pero creo que entiendo.	I don't get the exact reference, but... I think I understand.
Lo que no capto es lo que estás intentando decir.	I'm just not getting what you're trying to do.
No capto el sentido de todo esto.	I don't get the meaning of all of this.
Hay una lógica aquí que no capto.	There's a logic thing here that I'm just not getting.
Yo también lo capto, pero no te preocupes.	I feel it, too, but don't you worry.
Lo que no capto es lo que estás intentando decir.	I'm just not getting what you're trying to do.
¿Crees que esa cámara capto algo?	Do you think that that camera caught anything?
Pero no capto lo que me está sugestionando.	But I don't stoop to what you're incinerating.