capsa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cómo mejoró Lifesize la gestión de los recursos en CAPSA FOOD?	How did Lifesize improve resource management at CAPSA FOOD?
Capsa diseña, produce y comercializa soluciones de embalaje en cartón ondulado para todos los sectores.	Capsa design, produce and market packaging solutions in corrugated cardboard for all sectors.
Recientemente, nuestro equipo de prueba de un profesional del analizador de red Colasoft Capsa 6.9.	Recently our team tested a professional network analyzer Colasoft Capsa 6.9.
Colasoft Capsa Enterprise es una herramienta de seguridad diseñada para analizar redes y detectar problemas rápidamente.	Colasoft Capsa Enterprise is a security tool designed to analyze networks and detect problems quickly.
Capsa Professional - Realizar el seguimiento y análisis de la red y solucionar problemas de red.	Capsa Professional - Perform network monitoring and analysis and troubleshoot network issues.
Colasoft Capsa rastreador de red revisión añadido!	Colasoft Capsa network sniffer review added!
Estas cualidades hacen que el Colasoft Capsa una elección perfecta tanto para expertos y novatos en la administración de la red.	These qualities make Colasoft Capsa a perfect choice both for experts and novices in network administration.
Desde el inicio del proyecto, CAPSA FOOD comenzó a ver que la elección de Lifesize había sido la correcta.	From the moment the project began, CAPSA FOOD knew that Lifesize was the right choice.
Hoy estamos revisando profesional de protocolo de red y un analizador de tráfico de Capsa 7.3.1, diseñado por el Colasoft Co., Ltd.	Today we are reviewing professional network protocol and traffic analyzer Capsa 7.3.1, designed by Colasoft Co., Ltd.
En tanto, Sierra resaltó la visión que tiene la empresa Capsa y su gerente general, ingeniero Carlos Silié, a favor del medio ambiente.	Meanwhile, Sierra emphasized the view that the company Capsa and CEO, Engineer Carlos Silié, in favor of the environment.
Además, la tecnología de videoconferencia Lifesize desplegada en las salas de reuniones se incorporó automáticamente en Skype Empresarial, una herramienta ya utilizada por CAPSA FOOD.	Moreover, Lifesize video conferencing technology in the meeting rooms was automatically incorporated into Skype for Business, which CAPSA FOOD already deploys.
Básicamente, Colasoft Capsa Enterprise se dedica a analizar todos los aspectos de la red para determinar si hay algún problema, error o falla de seguridad en la misma.	Basically, Colasoft Capsa Enterprise analyzes all the network's aspects to determine whether there is any problem, error or security flaw in it.
Y el último 'Informes' ficha parece ser la única ficha de Colasoft Capsa que no se muestra la información 'sobre la marcha', pero hace un informe.	And the last 'Reports' tab seems to be the only tab of Colasoft Capsa that doesn't show the information 'on-the-fly', but makes a report.
El espacio que ocupaba el histórico Cine Capsa de Barcelona se ha convertido en el nuevo showroom de la firma de mobiliario de exterior Dedon.	The space that used to be occupied by the historic Capsa Cinema in Barcelona has become the new showroom for the outdoor furniture company Dedon.
Descubre las nuevas cajas patentadas Capsa 2in1® Plus ganadoras del premio LIDERPACK que te ofrecen múltiples beneficios tanto en la logística tradicional como en el e-commerce.	Discover the new patented boxes, Capsa 2in1® Plus which offer multiple benefits not only in traditional logistics, but also in the world of e-commerce.
El taller de radio que hicimos en La Capsa del Prat con Rubén Ramos y Eduard Mont de Palol, que terminó con una fantástica emisión en directo y muchas risas.	The radio workshop we did at La Capsa del Prat with Rubén Ramos and Eduard Mont de Palol that ended with a fantastic live broadcast and much laughter.
Para hacer posible la premiación, el presidente del Comité Organizador del evento, el empresario Carlos Silié, de la empresa Capsa, entregó los 150 trofeos para a los atletas más sobresalientes.	To enable awards, President of the Organizing Committee, businessman Carlos Silié, the company Capsa, delivered the 150 trophies for the most outstanding athletes.
El ingeniero Carlos Silié, gerente general de Capsa, y el ingeniero Juan Carlos Sierra, presidente de Ecoentorno, hicieron el anuncio en un acto celebrado en Santo Domingo.	The engineer Carlos Silié, General Manager of Capsa, and engineer Juan Carlos Sierra, President Ecoentorno, They made the announcement at a ceremony held in Santo Domingo.
Con el lanzamiento del nuevo producto, Capsa® enfoca su desarrollo comercial en el ámbito internacional gracias al potencial de aplicación de esta novedad en múltiples sectores y para todos los mercados.	With the launch of this new product, Capsa® is focusing the commercial development on an international scale thanks to the potential of this novel application in many sectors and in all markets.
Capsa Packaging, compañía española con más de 15 años de experiencia en el desarrollo de soluciones innovadoras en cartón ondulado y estructurada en cuatro divisiones: Packaging, Retail, Self-Storage&Moving y Design.	Capsa Packaging, a Spanish company with more than 15 years experience in developing innovative solutions in the field of corrugated cardboard packaging, is structured in four divisions:Packaging, Retail, Self-Storage & Moving and Design.