capital riesgo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Apoyo mediante instrumentos financieros: capital riesgo, participaciones o equivalentes	Support through financial instruments: venture and equity capital or equivalent
03 Apoyo mediante instrumentos financieros: capital riesgo, participaciones o equivalentes	03 Support through financial instruments: venture and equity capital or equivalent
Significa mucha más transparencia en la industria del capital riesgo.	It means a great deal more transparency in the private equity industry.
Tras acumular experiencia, creé una empresa de capital riesgo con grandes aspiraciones.	After gaining experience, I established a venture company with large ambitions.
Naturalmente, existen inversiones de capital riesgo que son razonables para las sociedades.	Of course, there are private equity investments that make sense for companies.
Para hacerlo, los emprendedores HNW invierten en vehículos de capital riesgo (63%).	HNW business owners favor private equity (63% have used PE investment vehicles).
Lo mismo cabe decir del capital riesgo.	The same applies to venture capital funds.
Mi titular favorito sobre nosotros fue: "Inversores de capital riesgo, lean esto y lloren".	My favorite headline about us read, "VCs, read this and weep."
El capital riesgo también es relativamente desconocido en Alemania.	Venture capital also is relatively unknown in Germany.
Ahora el capital riesgo es esencial para el trabajo de las PYME.	Now, risk capital is essential to the work of SMEs.
Confirmación de que la medida de capital riesgo excluye [301]:	Can you confirm that the risk capital measure excludes [301]:
Artículo 29 Ayudas en forma de capital riesgo	Article 29 Aid in the form of risk capital
Sección 6 Ayudas en forma de capital riesgo	Section 6 Aid in the form of risk capital
Aquí no solo necesitamos inversiones en investigación, sino también capital riesgo.	Here we need investment not just in research but also venture capital.
La Directiva impondrá más transparencia en los fondos de capital riesgo.	The directive will impose more transparency on private equity funds.
Nos faltan opciones de capital riesgo y apoyo de la Administración.	We need more venture capital options and support from the Administration.
Luego apostó por que el efectivo en un éxito fondo capital riesgo.	He then parlayed that cash into a successful venture capital fund.
«fondo de capital riesgo admisible» un organismo de inversión colectiva que:	‘qualifying venture capital fund’ means a collective investment undertaking that:
El objetivo es ofrecer un capital riesgo asequible.	The aim is to offer affordable risk capital.
El capital riesgo internacional cada vez se fija más en Cataluña.	International capital risk is looking more and more to Catalonia.