capital fijo

Traductor
Ejemplos

Eso tiene en cuenta la práctica actual de ciertos tipos de fondos de capital fijo.	This takes account of current practice for certain types of closed-ended funds.
Formación bruta de capital fijo (P.51) — precios del año anterior y volúmenes encadenados	Gross Fixed Capital Formation (P.51) — previous year's prices and chain-linked volumes
Formación bruta de capital fijo: desglose regional de P.51 para las ramas de actividad L-P	Gross Fixed Capital Formation: regional breakdown of P.51 for industries L-P
UBS enfrenta una innumerable cantidad de reclamos presentados por inversionistas de Puerto Rico, quienes sufrieron grandes pérdidas en los fondos de bonos de capital fijo propiedad de UBS.	UBS is facing a countless number of claims brought by Puerto Rico investors who suffered large losses in UBS proprietary closed-end bond funds.
Esto involucra un cambio en los medios de producción y la necesidad de una constante renovación del capital fijo, mucho antes de que este expire físicamente.	This involves a change in the means of production and the necessity of their constant replacement, on account of moral depreciation, long before they expire physically.
Ahorro ajustado: consumo de capital fijo (% del INB)	Adjusted savings: consumption of fixed capital (% of GNI)
Consumo de capital fijo (K.1): precios del año anterior, volúmenes encadenados	Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices, chain-linked volumes
P.51g, AN.1171, formación bruta de capital fijo en investigación y desarrollo.	P.51g, AN.1171, gross fixed capital formation in research and development.
Formación bruta de capital fijo, empleo en miles de horas trabajadas	Gross fixed capital formation, employment in thousands of hours worked
La ayuda cubre la inversión en capital fijo destinado a:	Does the aid cover investment in fixed capital relating to:
Consumo de capital fijo (K.1): precios del año anterior y volúmenes encadenados	Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices and chain-linked volumes
Formación bruta de capital fijo: desglose por sector (P.51)	Gross fixed capital formation: breakdown by industry (P.51)
CAPEX (es decir, las nuevas inversiones en capital fijo)	CAPEX (this is, new investments in fixed capital)
Ahorro ajustado: consumo de capital fijo (US$ actuales)	Adjusted savings: consumption of fixed capital (current US$)
Formación bruta de capital fijo, precios corrientes (datos anuales):	Gross fixed capital formation, current prices (annual data):
Momento del registro y valoración de la formación bruta de capital fijo	Time of recording and valuation of gross fixed capital formation
Formación bruta de capital fijo por activos — anual	Gross fixed capital formation by assets — annual
Formación bruta de capital fijo por activos — trimestral	Gross fixed capital formation by assets — quarterly
Desglose de formación bruta de capital fijo por sector — anual	Gross fixed capital formation breakdown by industry — annual
Consumo de capital fijo (K.1) — precios del año anterior y volúmenes encadenados	Consumption of fixed capital (K.1) — previous year's prices and chain-linked volumes