capital employed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dividend on own capital employed, not exceeding the reference rate	Dividendo sobre los fondos propios utilizados a un tipo no superior al tipo de referencia
To do this, the capital employed tactics that were used to divide indigenous communities and undermine the authority of their leaders.	Para ello, desde la capital se emplearon tácticas para dividir a las comunidades indígenas y debilitar la autoridad de sus jefes.
Answer: the change in credit policy will only be justifiable if the return on the additional capital employed exceeds the cost of this capital.	Respuesta: el cambio en la política de crédito solo será justificable si el retorno sobre el capital adicional empleado excede el costo de esta capital.
The only thing that is ignored is the house that make the film and if it capital employed are French or foreign.	Lo único que se ignora es la casa que hará la película y si los capitales que en ella se empleen serán franceses o extranjeros.
Is management of capital employed one of the neglected points?	¿La gestión del capital utilizado es uno de los puntos descuidados?
Profitability on sales and return on capital employed	Rentabilidad de las ventas y rendimiento del capital invertido
Cost-oriented prices imply a reasonable return on capital employed.	Los precios orientados a costes implican un rendimiento razonable del capital utilizado.
Net operating income, return on capital employed and free cash flow:	Beneficio neto de explotación, rendimiento del capital invertido y flujo de caja disponible:
Net operating income, return on capital employed and free cash flow:	Ingresos de explotación netos, rendimiento sobre el capital invertido y flujo de tesorería disponible:
This implies a net debt to capital employed ratio of 5.5%.	Este nivel de endeudamiento implica un ratio de deuda neta sobre capital empleado del 5,5%.
Our target is a return on capital employed (ROCE) of at least 20%.	Nuestro objetivo es obtener un retorno sobre el capital empleado (ROCE) de, al menos, 20 %.
Compensation element related to the need to ensure remuneration of the capital employed	Elemento de compensación relativo a la necesidad de garantizar la remuneración del capital aportado
The debt/capital employed ratio at the end of the quarter stood at 29.6%.	El ratio de deuda sobre capital empleado al cierre del trimestre se sitúa en el 29,6%.
In 2015, Mondi had revenues of €6.8 billion and a return on capital employed of 20.5%.	En 2015, Mondi tuvo unos ingresos de 6.800 millones de euros y un rendimiento del capital empleado del 20,5%.
For each year under review, the experts determined the capital employed, being the sum of:	Para cada ejercicio examinado, los asesores determinaron el capital aportado como la suma de los siguientes factores:
Consequently, reporting on the capital employed also needs to be on a current cost basis.	En consecuencia, el informe sobre el capital empleado debe efectuarse también sobre la base de los costes corrientes.
The net debt/capital employed ratio at the end of third quarter was 14.2%.	El ratio de deuda neta sobre capital empleado del tercer trimestre de 2009 se ha situado en el 14,2%.
Engaging Global Asset Recovery at an early stage will ensure your capital employed in assets is used wisely.	Empleando a Global Asset Recovery desde un principio asegurará que su capital utilizado en activos se use sensatamente.
As a consequence of the restructuring, ČSA expects the following development of its return on capital employed (ROCE):	Como consecuencia de la reestructuración, ČSA espera la siguiente evolución de su rentabilidad de los fondos invertidos (ROCE):
For, it says, a part of the income derived from manufactures consists of interest on the capital employed.	Porque, según se dice, el interés del capital forma parte de los anticipos de la fabricación.