caper

The dogs, likewise, which had run there got up on their hind legs and capered about; and the longer he played, the higher sprang the dancers, so that they knocked against each other's heads, and began to shriek terribly.	Hasta los perros que habían acudido saltaban sobre las patas traseras. Y cuanto más tocaba, tanto mayores eran los brincos de los bailadores, que, dándose unos a otros de cabezadas, empezaron a gritar lamentablemente.
But at midnight, lying in his chamber with Obexah, and fathom-deep in his slumber from the wine, Zotulla was awakened by a monstrous clangor of hooves that raced and capered in the palace porticoes and in the long balconies.	Pero a medianoche, cuando se encontraba en su aposento junto a Obexah, profundamente hundido en el sopor producido por el vino, Zotulla fue despertado por el monstruoso estruendo de unos cascos que corrían y cabriolaban en los pórticos del palacio y en las largas galerías.
Already very small and darling of the house, José capered among the vases and pots, along with his father, flower grower and supplier of the brand which would become - who would have imagined - the ownership and passion of his son.	Ya muy pequeña y querida de la casa, José cabriolas entre los floreros y macetas, junto con su padre, cultivador de flor y el proveedor de la marca que pasaría a ser - ¿Quién hubiera imaginado - la propiedad y la pasión de su hijo.