capercaillie

Traductor
Ejemplos

Fauna: The bear and capercaillie are the most representative species.	Fauna: El oso y el urogallo son las especies más representativas.
We also encountered grouse, capercaillie and countless lemmings.	También nos topamos con grévoles, urogallos y montones de lemmings.
In some places feathers of capercaillie males could also be found.	En algunos lugares, también se pueden encontrar plumas de machos de urogallos.
The aim is to use the capercaillie camera for several years.	El plan es usar la Cámara de urogallos por muchos años.
Walkers are often startled when they meet a capercaillie in the woods.	Los senderistas a menudo se sorprenden cuando se encuentran con un urogallo en el bosque.
How to prepare salad jack capercaillie?	Cómo preparar ensalada de toma de urogallos?
The voice of the capercaillie is not very strong, other sounds may easily muffle it.	El canto de los urogallos no es muy fuerte, por lo que otros sonidos pueden mitigarlo fácilmente.
You can hunt large deer in rutting, brown bears in spring, the capercaillie or roe deer.	Se pueden cazar grandes ciervos en berrea, osos pardos en primavera, el urogallo o los corzos.
We did not see capercaillies at the time, but we found some capercaillie tracks about 100 meters away.	No vimos los urogallos en ese momento, pero encontramos algunas huellas de ellos a unos 100 metros de distancia.
You could see roe, fallow, sika and red deer, capercaillie, red squirrels, foxes, badgers, pine martens and even wildcats.	Podría ver corzos, gamos, ciervos comunes y sicas, urogallos, ardillas, zorros, tejones, martas e incluso gatos monteses.
The ceiling on beams stitched bottom edging board of 50 mm, which are supported by the steam on the board 50 mm capercaillie.	El techo de vigas cosida junta ribete inferior de 50 mm, que están soportados por el vapor en la placa 50 mm urogallo.
We have irreversible damage in prospect for the habitats of a large number of species from eagles to woodpeckers, to capercaillie, wolves and lynx.	Prevemos daños potenciales irreversibles para los hábitats de un gran número de especies, desde águilas a pájaros carpinteros, urogallos, lobos y linces.
The fauna of Os Ancares includes some endangered species, such as the capercaillie, the bear and the marten.	Os Ancares guarda además una fauna de especial interés, algunas de sus especies están en peligro de extinción como: el urogallo, el oso y la marta.
Selected video cuts can be seen on the Estonian Ornithological Society's capercaillie page or the BirdLife Estonia's video collection.	Fragmentos de video escogidos se pueden encontrar en la página web de urogallos de la Sociedad Ornitológica de Estonia o en el archivo de BirdLife Estonia.
The capercaillie camera allows us to observe the lek rituals of the capercaillies until the end of May and to see and hear what happens there later as well.	La cámara de urogallos nos permite observar los rituales de celo de los urogallos hasta finales de mayo y ver qué sucede allí más tarde también.
The complexities involved in conserving Scottish wildlife are highlighted in an RSPB report, noting that pine martens have been found to be a significant predator of capercaillie nests.	Las complejidades relacionadas con la conservación de la vida salvaje escocesa se destacan en un reporte de la RSPB, notando que las martas son predadores importantes de los nidos de Capercaillie.
Urmas Sellis, Jaanus Tanilsoo, Olev Lüütsepp and Omar Neiland took part in the installation of the camera and the Looduskalender forum people also keep their eyes on the capercaillie camera.	Urmas Sellis, Jaanus Tanilsoo, Olev Lüütsepp y Omar Neiland participaron en la instalación de la cámara y la gente del Foro de Looduskalender están vigilantes a lo que ocurre en La Cámara de Urogallos.
Martin's referring to a viral video of Sveriges Television reporter Berno Jonsson being chased around a country road by a western capercaillie, a hyper-aggressive wild grouse found in Sweden.	Martin habla del vídeo viral del periodista de Sveriges Television Berno Jonsson, en el que un urogallo común (una especie de ave salvaje superagresiva que habita en Suecia) le persigue a lo largo de una carretera secundaria.
The creatures that call this home have adapted to the harsh conditions - mountain hares, snow bunting, golden eagles, ptarmigan, capercaillie and wildcats all find shelter here amid the winter snows.	Las criaturas que la habitan se han adaptado a sus duras condiciones: liebres de montaña, escribanos nivales, águilas reales, perdices nivales, urogallos y gatos monteses saben bien cómo resguardarse durante las tormentas de nieve en invierno.
Where to a mythical place where the Capercaillie is preserved.	Cuando a un lugar mítico donde se conserva el urogallo.