capataz
Todos están mandados por el capataz, responsable de su cuadrilla. | All are commanded by the foreman, responsible for his gang. |
Oí una conversación entre el capataz y un empleado. | I heard a conversation between the foreman and an employee. |
Eso es quemado. - ¿Dónde tenemos electricistas equipo capataz? | That is burnt. - Where we have electricians foreman team? |
El capataz es José Manuel Palomo Rodriguez 7 de Septiembre. | El capataz es José Manuel Palomo Rodriguez 7 of September. |
En una empresa grande ese es el trabajo del capataz. | In a larger company this is the job of the foreman. |
El capataz castigo culpable estaba siendo expulsado por un año. | The guilty overseer's punishment was being disfellowshipped for one year. |
Se le recordó hoy por un capataz de su promesa. | He was reminded again today by a foreman on his promise. |
Tu corazón no está supuesto a tener un capataz. | Your heart is not meant to have an overseer. |
El capataz del campo vivió allí hasta 1949. | The foreman of the field lived there until 1949. |
Usted no nos ayuda mucho para ser un capataz inteligente. | You don't help us much for an intellinent foreman. |
Tal vez encontremos uno de los dientes de su capataz aquí. | Maybe we'll find one of your foreman's teeth in here. |
Le diré lo que has hecho, y te hará capataz. | I'll tell you what you've done, and make you foreman. |
Finalmente, el turno de noche es necesario un nuevo capataz. | Eventually, the night shift needed a new foreman. |
El capataz es José Antonio Campos Aguilar. | The foreman is José Antonio Campos Aguilar. |
El capataz general es Carlos Villanueva Granado. | The general foreman is Carlos Villanueva Granado. |
Por favor, no grites, si no despertarás el capataz. | Please don't shout, otherwise you'll wake up the foreman. |
Después de mejorar sus habilidades, ascendió rápidamente de operario a capataz. | After improving his skills, he quickly advanced from operator to foreman. |
A mi edad trabajando para un capataz 30 años más joven que yo. | At my age working for a foreman 30 years younger than me. |
Disculpe, Sr. Rousseau, tengo que hablar con mi capataz. | Excuse me, M. Rousseau, I have to talk to my supervisor. |
La organización diaria de cada obra será hecha por el capataz. | The daily management of each site will be done by a foreman. |
