foreman

All are commanded by the foreman, responsible for his gang.	Todos están mandados por el capataz, responsable de su cuadrilla.
I heard a conversation between the foreman and an employee.	Oí una conversación entre el capataz y un empleado.
That is burnt. - Where we have electricians foreman team?	Eso es quemado. - ¿Dónde tenemos electricistas equipo capataz?
In a larger company this is the job of the foreman.	En una empresa grande ese es el trabajo del capataz.
Then the foreman came out, and finally summoned the paramedics.	Entonces el mayordomo salió y finalmente llamaron a los paramédicos.
He was reminded again today by a foreman on his promise.	Se le recordó hoy por un capataz de su promesa.
The foreman of the field lived there until 1949.	El capataz del campo vivió allí hasta 1949.
You don't help us much for an intellinent foreman.	Usted no nos ayuda mucho para ser un capataz inteligente.
I'll tell you what you've done, and make you foreman.	Le diré lo que has hecho, y te hará capataz.
Eventually, the night shift needed a new foreman.	Finalmente, el turno de noche es necesario un nuevo capataz.
From tomorrow I want you to be the foreman of my ranch.	Desde mañana quiero que seas el segundo de mi rancho.
The foreman is José Antonio Campos Aguilar.	El capataz es José Antonio Campos Aguilar.
The general foreman is Carlos Villanueva Granado.	El capataz general es Carlos Villanueva Granado.
Please don't shout, otherwise you'll wake up the foreman.	Por favor, no grites, si no despertarás el capataz.
After improving his skills, he quickly advanced from operator to foreman.	Después de mejorar sus habilidades, ascendió rápidamente de operario a capataz.
At my age working for a foreman 30 years younger than me.	A mi edad trabajando para un capataz 30 años más joven que yo.
The daily management of each site will be done by a foreman.	La organización diaria de cada obra será hecha por el capataz.
His father was a foreman in a razor-blade factory.	Su padre era supervisor en una fábrica de hojas de afeitar.
He currently works as a yard foreman in a block factory.	Actualmente trabaja como capataz de yardas en una fábrica de bloques.
I arrived at work late, and the foreman fired me.	Llegué tarde al trabajo y el mayordomo me despidió.