capas de tierra

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las capas de tierra se forman cuando no hay erupciones.	The soil layers can be completed when there are no eruptions.
En otras tumbas se pusieron capas de tierra entre varias filas de cadáveres.	In other graves, layers of earth were placed between several rows of corpses.
En la naturaleza, el agua se filtra a través de capas de tierra, limpiándose mecánicamen te.	In nature, the water seeps through ground layers and is cleaned mechanically this way.
Maria Auxiliadora Martínez tiene su casa sobre enormes capas de tierra y basuras descompuestas, en medio de un paisaje putrefacto.	Maria Auxiliadora Martínez's house rests on thick layers of earth and decomposing garbage in the midst of a putrefying landscape.
La cavidad, escondida al principio, se abre luego a la superficie por hundimiento de las capas de tierra que la cubrían.	The cavity, hidden at the beginning, opens up then to the surface for sinking of the earth layers that covered it.
Los cambios de riego que son necesarios son preferibles cuando las primeras capas de tierra (o tierra si está en maceta) se secan.	Irrigation shifts that are needed are preferable when the first layers of soil (or soil if you are potted) are dried.
Cada huerto tiene una cesta de compost en medio de capas de tierra, lo que le hace más productivo que un huerto convencional.	Each garden has a composting basket in the middle of layers of soil, making it more productive than a conventional garden.
Arg-e Bam es el ejemplo más representativo de una ciudad medieval fortificada construida según una técnica vernácula, con la ayuda de capas de tierra (Chineh).	Arg-e Bam is the most representative example of a fortified medieval town built in vernacular technique using mud layers (Chineh).
Cálculo de los electrodos de tierra instalado en dos omás capas de tierra, requiere la consideración de los valores de resistencia de todas las capas.	Calculation of earth electrodes installed in two ormore layers of soil, requires consideration of the resistance values of all layers.
Los arqueólogos que excavan las ruinas de una ciudad antigua a veces encuentran debajo de las capas de tierra de escombros que representan asentamientos aún más antiguos.	Archeologists excavating the ruins of an ancient city sometimes find under the ground layers of rubble representing still more ancient settlements.
El desierto de Kalahari se caracteriza, al este y al norte, por gruesas capas de tierra y piedra caliza, así como escasa lluvia.	The Kalahari Desert in the east and north is characterised by thick layers of the terrestrial land and limestone and scarcity rainfall.
La suciedad del suelo - Explora las capas de tierra, se centra en los seres vivos del suelo y proporciona un safari del suel.	The Dirt on Soil - Explores the many layers of soil, focuses on living beings in the soil and provides a soil safari.
Cuando llegue el momento de abrir el hangi necesitarás a varias personas con palas para ayudar a quitar las capas de tierra.	Learn that when the time to open the Hangi has arrived you will need a number of people with shovels to carefully remove the layer of earth.
Al comienzo de la primavera, el crecimiento vegetativo de la sustancia orgánica (excelente estiércol maduro) se debe administrar mezclándolo en las primeras capas de tierra y cubriéndolo.	At the beginning of the spring vegetative growth of the organic substance (excellent the mature manure) it is to be administered mixing it in the first layers of soil and covering it.
Por otra parte, la Península del Yucatán está constituida por una roca caliza cubierta de capas de tierra de diferente grosor que permite el paso del agua, formándose ríos y cuevas subterráneas, llamadas cenotes.	Moreover, the Yucatan peninsula consists of a limestone rock covered with soil layers of different thickness that allows the passage of water, forming rivers and underground caves called cenotes.
Distintas capas de tierra y roca compactada hasta terminar con canto rodado grueso (piedras grandes) del lado del dique y canto rodado fino del lado del río Juramento, posibilitan que siga en pie.	Several layers of compacted earth, rock and boulder on the dam side and pebbles on the river side enable this structure to remain.
Las impurezas se hunden gradualmente a la parte inferior, y el post-tratamiento se lleva a cabo ya sea en contenedores especializados, ya sea de forma natural (a medida que pasa a través de las capas de tierra).	Impurities gradually sink to the bottom, and the post-treatment is carried out either in specialized containers, either naturally (as it passes through the layers of soil).
El cosmos es representado de modo estratigráfico: capas de tierra sobrepuestas unas a otras, generando planos paralelos que no se comunican físicamente, a no ser por los seres que las habitan.	The cosmos is represented in a stratigraphic way: layers of land placed one on top of the other, producing parallel planes which do not physically communicate, except through the beings that inhabit them.
Para llegar a los acuíferos más profundos el agua tuvo que viajar durante décadas o incluso siglos, atravesando varias capas de tierra y roca naturalmente que la filtraron naturalmente.	To reach the deep groundwater aquifers water may have travelled for several decades or even hundreds of years, and soil and rock layers will have naturally filtered the groundwater to a high degree of clarity.
Amy Brand parece tener un significado más personal para muchos Sanshierli la sal de las capas de tierra: una parte del mismo crecimiento de la marca, también refleja una explosión juvenil de energía y vitalidad.	Amy Brand seems to have a more personal meaning for many Sanshierli the salt of the earth strata: a share the same growth from the brand, also reflects a youthful burst of energy and vitality.