capacitation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

History is a metaphysical process of capacitation.	La historia es un proceso metafísico de capacitación.
This is the cycle of capacity, possibility, and capacitation: This is history as a process.	Es el ciclo capacidad, posibilidad, capacitación: es la historia como proceso.
What's important to know about capacitation is that this step takes about 7 hours.	Lo que importa saber sobre la capacitación es que este paso dura siete horas.
As such history is capacitation. Indeed, only for this reason is history quasi-creation.	Y en cuanto tal, la historia es capacitación. Solo por esto es cuasi-creación.
To move towards new goals, we prepare our team with capacitation to improve their performance.	Para avanzar hacia nuevas metas, se imparten capacitaciones que les permiten mejorar su desempeño.
As a process of possibilitation history is essentially constituted by a process of capacitation.	El ser proceso de posibilitación está, pues, esencialmente constituido por el proceso de capacitación.
History as capacitation was the theme of a study published in Realitas 1, p. 11-41 (Madrid, 1974).	La historia como capacitación ha sido el tema de un estudio publicado en REALITAS I, pág. 11-41 (Madrid, 1974).
Have you ever received any training on harm reduction? What entity did give that capacitation?	¿Habéis recibido algún tipo de formación en RD? ¿qué entidad os ha dado la formación?
At the end of the evening psychotherapeutic, psychoeducational, general culture or capacitation meetings are held.	Al finalizar la tarde se dan las reuniones psicoterapéuticas o psicoeducativas, charlas de cultura general y de capacitación.
This set of policies are delivered to all of our staff through capacitation, knowledge transfer and integration.	Estas políticas se transmiten a todo el personal a través de una adecuada capacitación, concientización e integración.
And because this is a process is of capacitation, what occurs is that all capacity is determinately for a historical age.	Y como este proceso lo es de capacitación, resulta que toda capacidad lo es determinadamente de una edad histórica.
Equation Group is a company that provides capacitation and consultancy services in Project Management and Business Process Improvements.	Equation Group es una empresa que brinda servicios de capacitación y consultoría en Administración de Proyectos y Mejoras de los Procesos de Negocios.
Discussions on pedagogical issues and working in networks, for capacitation, were considered fundamental points for consolidating and amplifying the action evaluated.	Las discusiones sobre cuestiones pedagógicas y trabajo en redes, en las capacitaciones, se consideran puntos fundamentales para consolidación y ampliación de la acción evaluada.
Now then, precisely because s/he is an open essence–we have already seen this–the human being is open to be capacitation.	Ahora bien, precisamente por ser esencia abierta, ya lo vimos, es por lo que el hombre está abierto a ser capacitación.
The theoretical tools and techniques which facilitate the teachers' active participation in the various project activities are taught in special capacitation workshops.	En talleres especiales de capacitación se transfieren herramientas teóricas y técnicas que facilitan la participación activa de los maestros en las distintas actividades del proyecto.
The staff frequently receives capacitation workshops, where they have the opportunity to learn and know new paths leading beyond the company's boundaries.	Nuestro equipo recibe capacitación permanente, donde tiene la oportunidad de aprender y conocer nuevos caminos que lo pueden llevar mas allás de las fronteras de la empresa.
We support the capacitation of new generations by offering a space for learning and practical training through our internships at the Executive Secretary.	Apoyamos la formación de las nuevas generaciones, bridando espacios para su entrenamiento y capacitación práctica, a través de la realización de pasantías en nuestra Secretaría Ejecutiva.
We are presenting here the best of the sports and life motivational & inspirational videos, clips, speeches and capacitation in English.	Presentamos en esta sección lo de mejor de los vídeos, clips, capacitación y discursos motivacionales e inspiracionales del Deporte y de la Vida en Español.
It also supports a Youth Media Centre, in which the youth acting in their communities have access to equipments, multimedia acquisitions and capacitation opportunities.	También mantienen un Centro de Medios Juvenil, en lo cual los jóvenes que actúan en sus comunidades tienen acceso a los equipamientos, acervos multimedios y oportunidades de capacitación.
And because this capacitation is the dimensional essence of history what occurs is that the human being–due to his/her proper essence–is metaphysically open to the historical process.	Y como esta capacitación es la esencia dimensional de la historia, resulta que el hombre, por su propia esencia, está metafísicamente abierto al proceso histórico.