capacitar

to prepare

Fue justamente lo que aprendí cuando me capacité.	It's certainly what I learned when I was training.
También tuve la oportunidad de asistir a un curso donde me capacité como entrenadora deportiva de jóvenes con discapacidad, organizado por la Asociación Noruega de Deportes en 2007 y 2010.	I also had the chance to attend a course in sports where I was trained as a coach in sports for youth with disabilities organized by the Norwegian sports association in 2007 and 2010.
Capacite a los entrevistadores para actuar como un equipo.	Train the interviewers to act as a team.
Obtén un certificado que te capacite para instalar los dispositivos JABLOTRON.	Obtain a certificate which will entitle you to install JABLOTRON devices.
Él quiere que nos renueve y nos capacite para ser honesto.	He wants to renew us and equip us to be honest.
Capacite con comodidad a otros operadores con nuestro asiento de capacitación estándar.	Train other operators in comfort with our standard training seat.
Capacite su cadena de suministro creativa con los flujos de trabajo configurables.	Empower your creative supply chain with configurable workflows.
Capacite periódicamente a sus empleados en las prácticas de seguridad recomendadas.	Train your employees in security best practices regularly.
Capacite a los representantes de ventas con Einstein de Sales Cloud.	Coach sales reps with Sales Cloud Einstein.
Se espera que la Escuela de Fuerzas Especiales capacite a más policías este año.	The Special Forces School is expected to train more police officers this year.
Cree y capacite su red de colaboradores con la comunidad de socios.	Build and empower your partner network with Partner Community.
Capacite con seguridad y comodidad a otros operadores con nuestro asiento de capacitación estándar.	Safely train other operators in comfort with our standard training seat.
Capacite con seguridad y comodidad a otros operadores con nuestro asiento de capacitación estándar.	Conveniently train other operators in comfort with our standard training seat.
Pídale a Él que lo capacite para tomar el riesgo de alcanzar a otros.	Ask Him to enable you to take the risk and reach out.
¿Cómo pueden las familias encontrar a un terapeuta que capacite a los padres en terapia conductual?	How do families find a therapist who trains parents in behavior therapy?
Capacite a jóvenes para que se desempeñen como líderes de sus pares en las instituciones educativas.	Train young people to serve as peer leaders in schools.
Conserve y capacite a los mejores empleados con el desarrollo de talentos impulsado por Watson.	Partners Retain and grow top employees with talent development powered by Watson.
Para mayor flexibilidad, capacite un modelo de análisis discriminante utilizando fitcdiscr en la interfaz de línea de comandos.	For greater flexibility, train a discriminant analysis model using fitcdiscr in the command-line interface.
Capacite a su plantilla digital mediante un acceso sin problemas a aplicaciones en su empresa híbrida.	Enable your digital workforce with seamless access to applications across your hybrid enterprise.
Capacite con seguridad y comodidad a otros operadores con nuestro asiento de capacitación estándar.	Trainer Seat Safely train other operators in comfort with our standard training seat.