capacidad física

Traductor
Ejemplos

Aumenta la capacidad física e intelectual, sin este beneficio es seguido de depresión.	It increases the physical and intellectual abilities, without this benefit is followed by depression.
Quiere poner a prueba su capacidad física y mental?	Do you want to test your physical and mental ability?
Las horas de sueño dependen de su capacidad física o mental para resistir la fatiga.	Hours of sleep depend upon your physical or mental capacity for resisting fatigue.
Tener consolidada una buena capacidad física, además de saber nadar correctamente.	A good level of fitness and an ability to swim correctly.
En el Sudán Meridional hay profundas carencias de capacidad física, institucional y humana.	In Southern Sudan, there is a profound lack of physical, institutional and human capacities.
Lo anterior puede afectar la función o la capacidad física para utilizar la rodilla.	This can affect your physical function or ability to use your knee.
La TS2270 proporciona una capacidad física de almacenamiento de hasta 15TB (con compresión de 2,5:1).	The TS2270 provides a physical storage capacity of up to 15TB (with 2.5:1 compression).
El Guaraná aumenta la capacidad física y psíquica y mantiene despierto de forma natural.	The Guarana increases the physical and mental ability and keeps awake in a natural way.
Experimentó la vida tal como nosotros, teniendo la misma capacidad física y mental y las mismas debilidades.	He experienced life as we do, with the same physical and mental strengths and weaknesses.
Los servicios municipales requeridos por el proyecto no excederán la capacidad física o financiera de las autoridades locales para suministrarlos.	Municipal services required by the project will not exceed the physical or financial capacity of local authorities to provide them.
En la actualidad, la técnica involucra a la esterilización de los insectos usando radiación, la cual reduce aún más su capacidad física.	Currently the technique involves sterilization of insects with radiation, which further reduces their fitness.
A lo largo de la historia, el ser humano siempre ha intentado superar los límites de su capacidad física y mental.	Throughout recorded history, human beings have sought to extend their physical and mental capabilities.
Los preparativos estimulan la capacidad física y mental, aumentan la resistencia organismo en diversos tipos de enfermedades, envenenamiento, la irradiación.	The preparations stimulate physical and mental ability, raise the organism resistance at various kinds of sicknesses, poisoning, irradiation.
La humildad, particularmente al admitir las limitaciones de la propia capacidad física y mental, no es fácil de alcanzar para la mayoría.	Humility, particularly in admitting the limitations of one's own physical and mental capacity, does not come easy for most.
El trabajo y el lugar de trabajo de un trabajador discapacitado habrán de adaptarse a su capacidad física o mental.	The work and workplace of a disabled worker shall be adapted to meet his or her physical and mental abilities.
Su acción sobre la mejora de la capacidad física e intelectual es una función de la cantidad de ingredientes activos desde su raíz.	Its action on the improvement of physical and intellectual capacity is a function of the wealth of active ingredients from its root.
El deporte siempre ha sido considerado como una práctica asociada a la competitividad, con reglas definidas y en las que se involucra la capacidad física y mental.	Sport has always been considered as a practice associated with competitiveness with defined rules, involving physical and mental capacity.
Aumenta tu capacidad física y de rendimiento mediante una carga energética.	Increases your physical capacity and performance through an energy boost.
Los niños también deben tener la capacidad física para formar el discurso.	Children must also have the physical ability to form speech.
Sin embargo, se encuentra que disminuyen la capacidad física.	However, they are found to decrease physical capacity.