capa de invisibilidad
- Ejemplos
Esperad a que amanezca cuando el toque de queda termine, entonces os podréis poner vuestra Capa de Invisibilidad de nuevo y salir a pie. | Wait for daybreak when curfew lifts, then you can put your Cloak back on and set out on foot. |
Esto es equivalente a ponerse una capa de invisibilidad en la plataforma digital. | This is equivalent to donning an invisibility cloak in the digital platform. |
Bueno, capa de invisibilidad, martillo del rayo, elixir de la vida, curación. | Um, cape of invisibility, lightning hammer, elixir of life, healing. |
¿Qué harías si tuvieras una capa de invisibilidad? | What would you do if you could wear an invisibility cloak? |
Otro tipo de capa de invisibilidad. | Another kind of invisibility cloak. |
¿Necesitas que te preste mi capa de invisibilidad? | Need to borrow my invisibility cloak? |
Uno de esos caminos es cubrirse de una especie de capa de invisibilidad. | One of these ways is to cover itself in a sort of invisibility cloak. |
Mi capa de invisibilidad. | My cloak of invisibility. |
¡Una capa de invisibilidad! | A cloak of invisibility! |
O es que tiene una capa de invisibilidad de la que no me ha hablado. | Or do you have an invisibility cloak I don't know about. |
Harry, quien está presente y escondido bajo su capa de invisibilidad, se revela y usa el maleficio Cruciatus en Amycus. | Harry, who is present and hidden under his invisibility cloak, reveals himself and uses the Cruciatus Curse on Amycus. |
Incrusta esta gema en cualquier equipo para activar la capa de invisibilidad de Hades y ocultarlo a la vista de otros jugadores. | Activate Hades' invisibility cloak by embedding this Gem on any equipment to conceal it from enemies. |
Incrusta esta gema en tu equipo de nivel 1 para activar la capa de invisibilidad de Hades y ocultarlo a la vista de los enemigos. | Activate Hades' invisibility cloak by embedding this Gem on your Level 1 equipment to conceal it from enemies. |
Esta capa de invisibilidad nos permite que la nanopartícula viaje por el flujo sanguíneo lo suficientemente lejos como para llegar al tumor sin que el cuerpo lo elimine. | This invisibility cloak allows the nanoparticle to travel through the bloodstream long and far enough to reach the tumor, without getting eliminated by the body. |
La capa de invisibilidad, sin embargo, tiene un punto débil: no funciona cuando los astrónomos miran los glóbulos de Bok utilizando un tipo especial de telescopio que detecta la luz infrarroja. | This invisibility cloak, though, has a weakness: It fails when astronomers look at the Bok Globules using a special type of telescope that detects infrared light. |
Aaron – Siguiente pregunta: La gente está fascinada con la invisibilidad: una búsqueda en Google mostró casi 140 películas como The Invisible Man o incluso el libro de Harry Potter y la capa de invisibilidad. | Aaron–Next question: People are fascinated with invisibility–A google search showed almost 140 movies like The Invisible Man or even Harry Potter book and the invisibility cloak. |
Por ejemplo, para los logros en el campo de la gestión de la pesca, la protección de los asteroides y la astrobiología sintético, para el desarrollo de la capa de invisibilidad, y así sucesivamente. | For example, for the achievements in the field of fisheries management, protection from asteroids and synthetic astrobiology, for the development of invisibility cloak, and so on. |
Más seguridad en las telecomunicaciones Si bien el dispositivo necesita un mayor desarrollo antes de que pueda traducirse en una capa de invisibilidad al estilo de Harry Potter, podría ser útil para una gama de objetivos de seguridad, señalan los investigadores. | While the new design would need further development before it could be translated into a Harry Potter-style, wearable invisibility cloak, the demonstrated spectral cloaking device could be useful for a range of security goals. |
Supongo que la mejor experiencia sería escuchar el disco bajo una capa de invisibilidad con audífonos puestos en un festival muy malo, mirando a toda la gente yéndose y tropezando al fin de la noche. | I guess most of the album would be best experienced if you were to put on an invisibility cloak and headphones at a really bad festival and you were too look at everyone stumbling out at the end of the night. |
El héroe del cuento utilizó una capa de invisibilidad para esconderse del villano. | The hero in the story used a cloak of invisibility to hide from the villain. |
