cantar victoria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es demasiado pronto para cantar victoria.	It's too early to crow.
Podrían falsamente cantar victoria y declarar concluida esta guerra extraña y cruel.	A false victory could be declared and this strange and cruel war declared over.
Pero todavía no podemos cantar victoria.	But we still have not succeeded.
Pero no hay que cantar victoria.	But this is no victory.
Los jefes religiosos, la gente en la plaza, los soldados romanos ya están convencidos: lo han destruido, pueden cantar victoria.	At this point everybody is convinced: the people in the square, the Roman soldiers, are convinced they have brought him down, destroyed him.
Solo uno podrá cantar victoria y proclamarsecampeón de Europa.	Only one can sing victory and proclaim champion of Europe.
No se trata de la paz y es prematuro cantar victoria.	It is not peace, and it is premature to cry victory.
Es un poco temprano para cantar victoria.	It's a little early for a victory lap.
Ahora bien, estas empresas, no pueden cantar victoria aún.	Now, to be fair, these companies, they cannot claim victory yet.
Sin embargo, ni Hernández, ni Honduras puede cantar victoria todavía, dice Rivera.	However, Rivera says that neither Hernández nor Honduras can claim victory.
Pero tampoco Corcuera puede cantar victoria.	But not even Corcuera can cry victory.
Todas las personas de esta habitación tienen algo por lo que cantar victoria.	Every single person in this room has something to claim victory over.
Es pronto aún para cantar victoria.	It's too early to claim the victory.
Les das algo, algo que puedas soportar darles y ellos pueden cantar victoria.	You give them something something you can bear and they can call a victory.
No podemos cantar victoria aún.	We can't say victory, yet.
Maduro puede cantar victoria y encima una victoria de esa dimensión?	Maduro can claim victory and such a huge one at that?
Pero todavía puedes cantar victoria si me dejas terminar con lo que vine a hacer.	But you can still claim victory if you let me finish what I came here for.
Voy a cantar victoria.	I will claim victory.
Es preciso sin embargo admitir que en el plano financiero no podemos cantar victoria.	We must, however, admit that in financial terms we cannot proclaim a victory!
Aún no estoy seguro de que podamos cantar victoria. Esto no es... nada.	I am not sure we are out of the woods yet and that this... is nothing.