canonjía

Diccionario
Ejemplos

Negarse a aceptar una canonjía en Notre Dame, se incorporó a la Congregación del Oratorio en 1660.	Refusing to accept a canonry at Notre Dame, he joined the Congregation of the Oratory in 1660.
En muchos condados, es tan baja como la de los departamentos que organizan las elecciones, pues ambos dependen del Secretary of State, a menudo una canonjía política.	In many counties, their effectiveness is as low as that of the departments that organize elections. Both offices report to the Secretary of State, and are often assigned as a political prize.
Esto fue seguido en 1918 a una canonjía de Westminster y, finalmente, en 1924, al Obispado de Birmingham, un cargo que ocupó hasta 1952, cuando tuvo que retirarse a causa de la mala salud.	This was followed in 1918 to a Canonry of Westminster and finally, in 1924, to the Bishopric of Birmingham, an office he held until 1952 when he had to retire on account of ill-health.
De hecho, fue gracias a la invitación de éste Carrarese que Petrarca llegó en Padua, una primera vez en 1348, y de manera más oficial en el més de marzo de 1349 cuando obtuvo la canonjía de Santiago en la Catedral.	It was, in fact, through the invitation of this member of the da Carrara family that Petrarch arrived at Padua, first in 1348, but officially in March, 1349, when he obtained the Canonicate Office of St. James at the Cathedral.
En muchos condados, es tan baja como la de los departamentos que organizan las elecciones, pues ambos dependen del Secretary of State, a menudo una canonjía política.	In many counties, their effectiveness is as low as that of the departments that organize elections.
Las nocivas consecuencias de la PAC y de la UEM sobre el equilibrio entre las regiones y en especial sobre la vitalidad de las más rurales, las más periféricas y las menos pobladas muestran que tal ambición estaría lejos de ser una canonjía.	The destructive effects of the CAP and EMU on the balance between regions, especially on the vitality of the more rural, the more remote and the least populated regions, is proof positive of the fact that such ambitions are not a sinecure, far from it.