cannot but

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In my view, the unity of Europe cannot but be political.	En mi opinión, la unidad de Europa solo puede ser política.
Today our own struggle cannot but be common.	Hoy nuestra propia lucha no puede ser sino común.
Multilateral efforts in this field cannot but be useful.	La labor multilateral en esa esfera no puede ser sino útil.
Naturally, such rhythm cannot but affect on health.	Naturalmente, tal ritmo puede influir sobre la salud.
The wise cannot but feel an anguish of the spirit.	El sabio no podrá sentir otra cosa que angustia en su espíritu.
To ignore our natural duty and stand aloof cannot but be sinful.	Ignorar nuestro deber natural y mantenernos apartados debe ser considerado pecaminoso.
Mr President, as rapporteur I cannot but agree with that.	Señor Presidente, como ponente solamente puedo apoyarlo.
Thus taught, its results cannot but be detrimental.	Si se la enseña así, necesariamente sus resultados serán perjudiciales.
He cannot but act as friend.	Ella no puede actuar sino como un amiga.
All contributions from the mundane cannot but be artificial and of lower nature.	Todas las contribuciones mundanas no pueden ser más que artificiales y de naturaleza baja.
This cannot but undermine the conquests of the revolution.	Esto no puede sino socavar las conquistas de la revolución.
This attitude cannot but be interpreted as incompetence and/or complicity.	Esta actitud no puede más que interpretarse como incompetencia y/o complicidad.
I cannot but support the parliamentary resolution on this issue.	No puedo sino apoyar la resolución parlamentaria sobre este tema.
Clearly, we cannot but denounce this policy and oppose it.	Evidentemente, no podemos sino denunciar esta política y oponernos a ella.
We cannot but respect the name of this country.	No podemos sino respetar el nombre de este país.
In our epoch a revolutionary party cannot but be international.	En nuestra época un partido revolucionario no puede no ser internacional.
So a philosopher cannot but create monsters as new concepts.	Entonces un filósofo solo puede fabricar monstruos, como nuevos conceptos.
Our reprobation cannot but be absolute and unanimous.	Nuestra reprobación no puede dejar de ser absoluta y unánime.
That cannot but be a matter of concern.	Esto no puede sino ser un motivo de preocupación.
We cannot but wonder at his skill in skiing.	No podemos sino maravillarnos por su habilidad al esquiar.