cannon fodder

Traductor
Ejemplos

I believe, Dudley, that is the definition of cannon fodder.	Creo, Dudley, que esa es la definición de carne de cañón.
They're kind of like cannon fodder, you know?	Son como carne de cañón, ¿sabes?
They put them on the front line, used them as sort of cannon fodder.	Ponen en la línea de frente, utilizado como carne de cañón.
And all of it cannon fodder.	Y todos ellos carne de cañón.
Young people used as cannon fodder in the rulers' wars around the world.	Jóvenes utilizados como carne de cañón en las guerras imperialistas por todo el mundo.
They used young Puerto Ricans as cannon fodder in those wars of expansion.	Usan a los jóvenes boricuas como carne de cañón en esas guerras expansionistas.
That was cannon fodder.	Eso fue carne de cañón.
Of course, the protagonists of the previous paragraph are just cannon fodder for this business.	Desde luego, los protagonistas del anterior párrafo son la carne de cañón del negocio.
That was cannon fodder.	Eso es carne de cañón.
He uses normal, hard-working people as cannon fodder to help him get what he wants.	Utiliza a la gente normal y trabajadora como carne de cañón para ayudarle a conseguir lo que quiere.
But that doesn't matter, because I'm just cannon fodder on your way to the top, right?	Pero eso no importa, porque solo soy carne de cañón en tu ascenso a la cima, ¿no?
The Afghan police were described to us recently as basically cannon fodder for the Taliban.	Recientemente, se nos describió a la policía afgana, en esencia, como carne de cañón para los talibanes.
Why they so earnestly implore us to play for once the part of cannon fodder?	¿Por qué nos suplican tan encarecidamente que juguemos, al fin, una vez, a ser carne de cañón?
It is turning them into cannon fodder for the demagogic politicians, as they often are fodder for the armies and some violent groups.	Es convertirlos en carne de cañón de los políticos demagogos, como ya lo son, a veces, de los ejércitos y de algunos grupos violentos.
The cannon fodder enemies that you will be taking down do all look the same, but the action happens so fast its hard to complain about this.	Los enemigos aguerridos que vas a estar enfrentando tienen el mismo aspecto, pero la acción sucede tan rápido que es difícil quejarse de esto.
In a word, they want the proletariat and the working masses to serve as cannon fodder in the predatory wars which imperialism and social-imperialism prepare.	En una palabra, quieren que el proletariado y las masas trabajadoras sean carne de cañón en las guerras de rapiña que preparan el imperialismo y el socialimperialismo.
As in every war, it is always the poorest, most oppressed and downtrodden layers of the population that provide most of the cannon fodder.	Como ocurre en todas las guerras, siempre las capas más pobres, más oprimidas y explotadas de la sociedad son las que se convierten en carne de cañón.
Proportionally, the highest rates of deaths and wounded were among troops of the so-called U.N. forces sent as cannon fodder by allied governments to help give cover to Washington's war.	En términos proporcionales, el mayor número de muertos y heridos lo sufrieron las llamadas fuerzas de la ONU, enviadas como carne de cañón por gobiernos aliados para ayudar a disfrazar la guerra de Washington.
The family under capitalism also serves to rear the next generation to work on the land, in the factories and mines, and to serve as cannon fodder in the bourgeois army.	La familia bajo el capitalismo sirve además para criar a la siguiente generación para que trabaje en el campo, las fábricas y las minas, y para que sirva de carne de cañón en el ejército burgués.
You and Astro will come across a wide range of enemies from cannon fodder lashing at Astro to more advanced enemies, such as electric, splitters, spiky, stompers all requiring various techniques to defeat.	Ustedes y Astro se cruzarán con un amplio rango de enemigos que van desde carne de cañón atacando a Astro hasta enemigos más avanzados, como stompers eléctricos, divisores y espigados, cada uno de ellos necesítanos técnicas diferentes para ser derrotados.