canibalizar

¿O prefieren continuar canibalizando sus múltiples identidades y privilegiar a una por encima de las demás?	Or do you want to continue to cannibalize your multiple identities and privilege one identity over the other?
Cree que los megaricos y las corporaciones están canibalizando la esfera política, provocando crisis financiera que los gobiernos no pueden resolver.	He believes that the mega-rich and corporations are cannibalizing the political sphere, causing financial crisis.
El MINFAR ha estado canibalizando sus equipos y enfrenta alguna escasez de combustible y entrenamiento, dijo Klepak, quien enseña historia en el Real Colegio Militar de Canadá.	MINFAR has been cannibalizing its equipment and faces some shortages of fuel and training, said Klepak, who teaches history at the Royal Military College of Canada.
Estamos ante dos sistemas con una frecuencia de uso similar, pero las redes sociales ofrecen todas las funcionalidades básicas de la mensajería instantánea (excluyendo, por ejemplo, intercambio de archivos) por lo que es razonable pensar que van a terminar canibalizando esos espacios de relación.	The two systems have with a similar frequency of use, but the social networks offer all the basic features of instant messaging (excluding, for example, file sharing) so it is reasonable to think that they will end up cannibalizing those communication spaces.
Debido a esta condición, el profesor típicamente termina canibalizando al estudiante graduado para promover su propia investigación; en vez de contribuir al conocimiento del estudiante, el profesor 'se come' el poco conocimiento que gradualmente y laboriosamente acumulado por el estudiante.	As a result of this condition, the professor typically ends up cannibalizing the graduate student to promote his or her own research; rather than contributing to the student's knowledge, the professor 'eats' what little knowledge the student has gradually and laboriously accumulated.