cancelable

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las reservas deben ser pagados por adelantado y no es cancelable.	Booking must be prepaid and is non-cancellable.
Considere el precio indicado, por noche, solo como referencia, puede variar de acuerdo al tipo de habitación, disponibilidad y temporada seleccionada.- Esta reserva es cancelable.	Consider the price shown, per night, only as a reference, may vary according to availability, room type and season selected.- This reservation is cancellable.
Para reservaciones por lo menos 7 días antes de la llegada, la mejor tarifa disponible en el Internet con prepago del 100% - no cancelable / no reembolsable.	For reservations at least 7 days before arrival, the best available rate on the internet with 100% prepayment - non cancellable/non refundable.
No Reservas flexibles: Todas las reservas no son flexibles para no cancelable y no enmendable y se cargará por completo en términos de cancelación.	Non Flexible Bookings: All Non Flexible bookings are not cancellable and not amendable and will be fully charged in terms of cancelation.
Descubra más sobre la Temporada Festiva en Kempinski Hotel Bahía aquí. * Esta oferta es no cancelable, no reembolsable y no puede ser combinada con ninguna otra oferta.	Find out more about Festive Season at Kempinski Hotel Bahía here * This offer is non cancellable & non-refundable and cannot be combined with any other offer.
Términos y condiciones: se requiere el pago adelantado por tarjeta de credito para confirmar la reserva, esta promoción no es cancelable, reemborsable y/ o editar.	Terms and conditions: Special rate requires that your credit card be charged for the ful payment upon reservation, this reservation is non-refaundable and cannot be changed or cancelled.
Inicialmente, está previsto que los 19 países que han alcanzado el punto de decisión conforme a la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados obtengan una cancelación plena de la deuda cancelable.	Initially, the 19 countries that have reached decision point under HIPC Initiative are expected to receive full cancellation of their eligible debt.
Renovación Garantizada No es exactamente tan buena como la no cancelable, pero no pueden cancelar su póliza (una vez más, a menos que dejen de cubrir por completo su tipo de empleo), pero sí pueden subir sus tarifas.	Guaranteed Renewable Not quite as good as non-cancelable, they can't cancel your policy (again, unless they stop covering your entire job class), but they can raise your rates.
Ello quiere decir que es creada por ley o por contrato, es escogida deliberadamente por los políticos, está determinada políticamente, suele ser selectiva y estar orientada hacia un aspecto específico, puede ser desestimada y es renunciable o cancelable.	This means it is created by law or by contract, is chosen deliberately by the politicians, is determined politically, is often selective and directed towards a special issue, and can be dismissed, given up and cancelled.
Términos y condiciones: se requiere el pago adelantado por tarjeta de credito para confirmar la reserva, esta promoción no es cancelable, reemborsable y/ o editar.Recuerde que en el momento de la confirmación de su tarjeta de crédito se cargará el importe total de la reserva.	Terms and conditions: Special rate requires that your credit card be charged for the ful payment upon reservation, this reservation is non-refaundable and cannot be changed or cancelled.
Diseñamos estrategias personalizadas y sin coste para ti: Túnel, Túnel Cancelable, Forward Plus, Range Reset Forward y Acumulador.	We design customised strategies and without cost for you: Tunnel, Cancelable Tunnel, Forward Plus, Range Reset Forward and Accumulator.
El permiso relativo a la grabación y al almacenamiento de datos es cancelable con efecto inmediato.	The permission for data recording and storage may at any time be cancelled with on-going effect.
En la medida en que Digi-Key compre un Producto de un fabricante específicamente para usted, dicho Producto puede ser No cancelable/no restituible.	To the extent that Digi-Key purchases a Product from a manufacturer specifically for you, such Products may be Non-Cancelable/Non-Returnable.
La póliza de seguro DI Retirement Security se emite como seguro de ingreso por discapacidad individual no cancelable y de renovación garantizada.	DI Retirement Security is issued as non-cancelable, guaranteed renewable, individual disability income insurance policy.
Carácter no intercambiable, no reembolsable, no cancelable y no modificable: teniendo en cuenta la tarifa preferente aceptada por ADAGIO, la contratación de la oferta o las estancias reservadas no son intercambiables, reembolsables ni modificables.	Non-exchangeable, non-refundable, non-cancellable and non-changeable offers: in view of the preferential tariff granted by ADAGIO, bookings involving offers and/or stays of this nature cannot be exchanged, refunded or changed.
Diseñamos estrategias personalizadas y sin coste para ti: Túnel, Túnel Cancelable, Forward Plus, Range Reset Forward y Acumulador.	We design personalised strategies at no cost to you: Tunnel, Cancellable tunnel, Forward Plus, Range Reset Forward and Accumulator.