can't hang

Popularity
500+ learners.
Well, they can't hang you if you didn't do it.
Si no lo hizo, no lo colgarán.
We know Operation Exodus is ready, we can't hang around here.
Sabemos que la Operación Éxodo está lista, no podemos quedarnos aquí.
Yeah, but you can't hang on to people.
Sí, pero no puedes aferrarte a la gente.
Give me one reason why we can't hang out.
Dame una razón por la que no podamos salir.
If you don't come over, he says we can't hang out.
Si no vienes, él dice que no podemos salir.
I suppose it's a shame they can't hang me twice.
Supongo que es una pena que no podrán colgarme dos veces.
Well... I can't hang around here saving your necks all day.
Bien, no puedo estar salvando sus cuellos todo el día.
Look, if you don't come over, he says we can't hang out.
Mira, si no vienes, él dice que no podemos salir.
If you don't come over, he says we can't hang out.
Si no vienes, él dice que no podemos salir.
You can't hang back in these kind of situations.
No puedes esperar en este tipo de situaciones.
See, this is exactly why I can't hang out with anyone.
Ves, eso es exactamente por lo que no puedo salir con nadie.
But I can't hang around much, 'cause I got a test tomorrow.
Pero no puedo demorarme mucho, porque tengo un examen mañana.
I can't hang out with you when you're like this.
No puedo salir contigo... cuando tú estás así.
That guy can't hang around here much longer.
Estos muchachos no pueden estar por aquí mucho más tiempo.
Andrew, don't start or I can't hang out with you anymore.
Andrew, no empieces o no voy a poder andar contigo.
But the thing is, we can't hang out so much anymore.
Pero la cuestión es que, ya no podemos pasar tanto tiempo juntos.
You can't hang in the low-rises unless you got a reason.
No puedes pasear en los bajos sin una razón.
We can't hang with you if we can't reach you.
No podemos estar contigo si no podemos ubicarte.
You sure you can't hang out for a few more days?
¿Estáis seguros que no os podéis quedar unos días más?
He can't hang out in there— it's too small.
No puede estar solo ahí, es muy pequeño.
Palabra del día
fresco