can you explain

He left his things in his hotel room, how can you explain that?
Dejó sus cosas en el hotel, ¿cómo explicas eso?
Then, can you explain what are you doing?
¿Entonces nos explicas qué estás haciendo?
How can you explain the difference?
¿Cómo explicarías la diferencia?
Louisa: OK, can you explain what that means to us?
Louisa: OK, ¿puedes explicar lo que eso significa para nosotros?
How can you explain these contradictions in my behavior?
¿Cómo puede usted explicar estas contradicciones en mi comportamiento?
Mr Pieper, can you explain why it is a dream?
Señor Pieper, ¿puede usted explicarle por qué es un sueño?
But how can you explain the chaotic economic situation in Venezuela?
Pero, ¿cómo explicaría usted la caótica situación económica en Venezuela?
What can you explain us about your work in this score?
¿Qué nos puedes explicar de tú trabajo en este score?
If you're so smart, can you explain my visions?
Si eres tan inteligente, ¿puedes explicar mis visiones?
So how can you explain all this in normal terms?
Así que, ¿cómo puedes explicar esto en términos normales?
And if they were not, can you explain why?
Y si no lo eran, ¿podéis explicar por qué?
Then can you explain why there were drugs in your system?
¿Entonces, puedes explicar por qué había drogas en tus análisis?
Then can you explain this in any other way.
Luego podrás explicar esto de cualquier otro modo.
Well, can you explain all this to the judge?
Bueno, ¿puede explicar todo esto al juez?
So, can you explain why the baby wasn't inside her?
Y ¿puedes explicarme por qué el bebé no estaba dentro de ella?
Then, can you explain the bloodstain on your clothes?
Entonces, ¿cómo explica... las manchas de sangre en su ropa?
How can you explain the salvation of the thief on the cross?
¿Cómo puede explicar la salvación del ladrón en la curz?
Professor Einstein, can you explain the theory of relativity in one sentence?
Profesor Einstein, ¿puede explicar la teoría de la relatividad en una frase?
Then can you explain what happened to me tonight?
Entonces ¿puedes explicarme qué me ha pasado esta noche?
Oh, can you explain Einstein's theory of relativity?
Oh, ¿puedes explicar la teoría de Einstein de la relatividad?
Palabra del día
el guion