can backfire

Traductor
Ejemplos

Costs can also involve risks, such as the risk that family members may disapprove, or that the desired action can backfire, leaving you in a worse situation than before.	Los gastos también pueden implicar riesgos, como que los miembros de la familia puedan rechazar el mensaje o que la acción deseada sea contraproducente.
These can backfire on you just like any other shortcut to results.As part of your overall strategy, it is possible to create a plan that will get your steadily increasing traffic, increasing visibility and results.	Estos pueden volverse en contra de usted al igual que cualquier otro acceso directo a la parte results.As de su estrategia global, es posible crear un plan que recibirá el tráfico de su cada vez mayor, aumentando la visibilidad y los resultados.
Bring the idea to an extreme efficiency can backfire.	Llevar la idea de eficiencia a un extremo puede resultar contraproducente.
They can backfire or go in the wrong direction.	Pueden explotar o salir despedidos en la dirección equivocada.
This can backfire on you and turn to disproportionate anger.	Esto puede salirle por la culata y convertirse en una rabia desproporcionada.
It can backfire, spurring the masses into struggles against corrupt local officials.	Puede ser contraproducente, impulsando a las masas en la lucha contra funcionarios locales corruptos.
Attacking a program that is too intense can backfire on you.	Atacar el padecimiento con un programa que sea demasiado intenso puede ser contraproducente.
Yes, you may, but it can backfire.	Sí, es posible, pero puede contraproducente.
Due to the Streisand Effect, censorship can backfire in a really big way.	Debido al efecto Streisand, la censura puede resultar contraproducente en gran medida.
However, this can backfire.	Sin embargo, esto puede ser contraproducente.
If a situation is already emotionally charged, violating these boundaries can backfire tremendously.	Si una situación ya tiene carga emocional, violar estos límites puede tener consecuencias tremendas.
Indeed, they can backfire dangerously.	De hecho, pueden ser peligrosamente contraproducentes.
Change is good—but too much of it, all at once, can backfire.	El cambio es bueno; pero demasiado cambio y todo a la vez puede ser perjudicial.
In the workplace, though, it's well-known that raising such matters can backfire.	Sin embargo, en el lugar de trabajo, se sabe que plantear estos asuntos puede ser contraproducente.
Giving a monetary award for completing basic requirements, studies have shown, can backfire.	Dar una recompensa monetaria por completar requisitos básicos puede ser contraproducente, como han demostrado ciertos estudios.
This is because it can backfire and cause you to actually worry even more.	Esto se debe a que puede ser contraproducente y generar incluso una mayor preocupación.
Excessive verbiage or bloating your resume to make it fill two pages can backfire.	Un exceso de palabras o atentar su CV hará que dos páginas puedan resultar contraproducentes.
Unfortunately, this strategy can backfire because caffeine and sugar further increase our stress levels.	Desafortunadamente esta estrategia puede ser contraproducente ya que la cfeína y el azúcar más bien aumentan los niveles de estrés.
The push to succeed can backfire when kids sacrifice sleep to do homework.	La presión para tener éxito puede ser contraproducente cuando los jóvenes sacrifican horas de sueño para realizar los deberes escolares.
This desperate effort can backfire, provoking the masses further on the offensive until they win their objectives.	Este esfuerzo desesperado puede ser contraproducente, provocando aún más a las masas a la ofensiva hasta ganar sus objetivos.