camshaft

el árbol de levas

You can install a camshaft, which will increase the torque.	Puede instalar un árbol de levas, lo que aumentará el torque.
Cylinder head - complete assembly (with valves and camshaft)	Culata - completa (con válvulas y árbol de levas)
It also featured the innovative new camshaft control system VANOS.	También incluía el innovador sistema de control VANOS.
That's where the new camshaft comes in.	Ahí es donde el nuevo árbol de levas entra.
And THAT is how a camshaft works.	Y así es como funciona un árbol de levas.
To remove or replace the cables, simply loosen the camshaft and lift the cover.	Para eliminar o sustituir los cables, simplemente aflojar las levas y levante la tapa.
To remove or replace the cables, simply loosen the camshaft and lift the cover.	Para eliminar o sustituir los cables, simplemente afloja las levas y levanta la tapa.
Delivery of the first camshaft grinding machine to the Bosch company (1935)	Entrega de la primera rectificadora de árboles de levas a la empresa Bosch (1935)
Remove left camshaft sprocket (Fig.	Desmontar el piñón izquierdo del árbol de levas (Fig.
Cracks on crankshaft and camshaft (generated by grinding and or heating process).	Grietas en cigüeñales y árboles de levas (generadas por el proceso de rectificación o calentamiento).
Perhaps the valves: clearance too high or the camshaft is worn out.	Quizás las válvulas: la tolerancia esté demasiado alta o el árbol de levas esté desgastado.
Rearrange cams on the camshaft to produce the required combination of contacts.	Reestructure las levas en el árbol de levas para producir la combinación requerida de los contactos.
The camshaft Full Power saving 1000tr/mn increasing torque max.	El árbol de levas completo de ahorro de energía 1000tr/mn aumentar el par máximo.
They must also be checked for proper functioning after a camshaft adjustment.	Después del ajuste del árbol de levas, también se debe comprobar su correcto funcionamiento.
Crankshaft or camshaft grinding machines.	Máquinas para rectificado de cigüeñales o de árboles de levas.
This is a bolt for the camshaft bearings.	Detroit Diesel tornillo para el cojinete intermedio para árbol de levas.
If necessary replace camshaft chain and tensioner.	Si es necesario reemplaza la cadena de árbol de levas y el ajustador de tensión.
What's a camshaft? I don't know.	¿Qué es un cigüeñal? No lo sé.
Ball bearing roller has superior rotation to help protect camshaft from damage.	El rodillo con rulemán tiene una rotación superior para ayudar a proteger al árbol de levas del daño.
The camshaft is driven by the crankshaft via gears and timing belts.	El cigüeñal mueve el árbol de levas a través de engranajes o correas de distribución.