campos artisticos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Toledo paga así, en especie simbólicamente significada, las rígidas presiones de la nueva política neoliberal en materia fiscal sobre los derechos de autor en el campo de la plástica, que afecta también a otros campos artísticos e intelectuales.	Toledo thus pays neoliberalism back in symbolically significant currency for the rigid pressures of its new tax policy on authors' rights in the field of the plastic arts, as well as in other artistic and intellectual fields.
Se desarrollo en los tribunales, pero sobre todo en los monasterios, donde los monjes especializados en ilustrar, transformaban los libros en un productos valioso y refinado, cuya importancia fue tal, que servirán de inspiración para otros campos artísticos.	Development within the courts, but especially within the monasteries, where the friars expert illustrators, transformed books into a precious refined product, these illustrations were important enough to inspire other artists, in tapestry, windows, and later enamels.
Nuestros profesores internacionalmente activos trabajan en una gama de diferentes campos artísticos.	Our internationally active professors work in a range of different artistic fields.
Este concepto se trasladó a otros campos artísticos, de donde surgieron corrientes minimalistas literarias, musicales y artísticas.	This concept was moved to other artistic fields, from where emerged minimalist literary, musical and artistic currents.
Hermano de Oleguer Junyent, fue un hombre inquieto culturalmente que realizó incursiones en varios campos artísticos.	The brother of Oleguer Junyent, he was very concerned about cultural matters and participated in several artistic fields.
Pero su modo de funcionamiento indica posibilidades de gestión que serían aplicables también, al menos parcialmente, a centros dedicados a otro tipo de campos artísticos.	But the way it works offers management possibilities which would also be applicable, at least partially, to centres dedicated to other types of artistic fields.
Posiblemente ninguna de las dos cosas sea verdad, pero sí reflejaba la necesidad que sentía de explorar e innovar en nuevos campos artísticos desde el principio de su carrera.	Possibly both are true, but he really reflected the necessity to explore and innovate new artistic ways since the beginning of his career.
La Ciudad lanzó el martes (02/10) nuevos avisos del Fondo Municipal de Cultura en diversos campos artísticos, la cantidad total de R$ 665 miles de contratar 39 proyectos.	The City launched on Tuesday (02/10) new notices of the Municipal Fund of Culture in various artistic fields, the total amount of R$ 665 thousand to contract 39 projects.
En los últimos años ha desarrollado varias obras premiadas en una amplia gama de campos artísticos como la arquitectura temporal, la instalación de arte, el arte público y el rendimiento.	In recent years he has developed several award-winning works in a wide range of artistic fields such as temporary architecture, art installation, public art and performance.
El alcalde Rafael Greca puso en marcha el lunes (22/1) diez nuevos edictos de la Caja Municipal de Cultura en diversos campos artísticos, la cantidad total de R$ 2,9 millón.	The mayor Rafael Greca launched on Monday (22/1) ten new edicts of the Municipal Fund of Culture in various artistic fields, the total amount of R$ 2,9 million.
Desde la edad de 6 años, ha trabajado como un niño en la radio y la televisión y tiene una amplia gama de campos artísticos, incluyendo actriz, cantante y comediante.	Contents Biography Edit Since the age of 6, Fujita worked in radio and television as an actress, singer and comedian.
Los intercambios entre escuelas superiores de títeres o de otros campos artísticos, como el cine, la danza, las artes plásticas o el teatro, son frecuentes y en vías de desarrollo.	Exchanges between higher schools of puppetry and other artistic domains, such as cinema, dance, art and theatre are frequent and are expected to be developed.
Su larga trayectoria como artista no solo abarca las distintas vertientes del graffiti, sino también la pintura mural y otros campos artísticos como la ilustración, el diseño gráfico o las proyecciones audiovisuales.	His long career as an artist not only covers the various aspects of graffiti, but also mural painting and other artistic fields such as illustration, graphic design and visual projections.
Empleado hoy en todas sus salsas, el barroco reina hoy en día en todos los campos artísticos, especialmente en el sector de la decoración en el que se utiliza a menudo.	Employed today in all its sauces, the Baroque reigns today in master in all artistic fields, especially in the sector of decoration in which it is often used.
Cursó Estudios Superiores de Arte en Madrid y trabajó en distintos campos artísticos hasta que descubrió el mundo del teatro y los títeres. Desde entonces Eva se ha dedicado de lleno al teatro de títeres.	Eva studied Art and Design until she discovered the world of theatre and puppetry, since then Eva has dedicated herself fully to puppetry.
La presencia en cada encuentro de bandas de música, grupos de danza y ensambles de percusión sirve para ilustrar las modalidades de los campos artísticos, estimulando los factores sensoriales y perceptivos del aprendizaje.	The presence at every encounter of marching bands, dance groups and percussion ensembles serves to illustrate the modalities of the artistic fields, stimulating the sensory and perceptual aspects of learning.
El barroco aparece en el siglo XVI en Italia y está creciendo rápidamente en Europa, es un arte que se extendió a muchos campos artísticos; música, la arquitectura, la pintura y la escultura.	The baroque appears in the sixteenth century in Italy and is growing rapidly in Europe, it is an art which spread to many artistic fields; music, architecture, painting and sculpture.
En 1908 regresó a Barcelona y reemprendió su trabajo en el taller de F. Vidal, en el que cultivó diversos campos artísticos, como el diseño de muebles, la decoración de interiores y la elaboración de aplicaciones de esmalte para diferentes objetos.	He returned to Barcelona in 1908 and went back to F. Vidal's workshop, where he dedicated himself to various artistic fields, such as furniture design, interior decorating and enamel applications for different objects.
Fomentar, mediante asociaciones de los sectores público y privado, la creación de contenido local y nacional variado, incluido el que esté disponible en el idioma de los usuarios, y reconocer y apoyar el trabajo basado en las TIC en todos los campos artísticos.	Through public/private partnerships, foster the creation of varied local and national content, including that available in the language of users, and give recognition and support to ICT-based work in all artistic fields.
El alcalde Rafael Greca junto con el presidente de la Fundación Cultural de Curitiba Marcelo Cattani, Lanzaron este lunes,, diez nuevos edictos de la Caja Municipal de Cultura en diversos campos artísticos, la cantidad total de R$ 2,9 millón.	The mayor Rafael Greca along with the president of the Cultural Foundation of Curitiba Marcelo Cattani, They released this Monday, ten new edicts of the Municipal Fund of Culture in various artistic fields, the total amount of R$ 2,9 million.