- Ejemplos
Si ella busca camorra, es porque tú tratas de protegerme. | You trying to protect me is why she's on the warpath. |
Esta noche, buscando camorra con los demás Carter. | Tonight, mixing it up with the rest of the Carters. |
No es mi intención buscar camorra. | My intention is to find light, not fights. |
Debemos mejorar lo más posible esta situación, y no lo lograremos, si buscamos camorra. | We gotta make the best of this situation, and it's not gonna happen if we're all arguing. |
¿Por qué te empeñas en buscar camorra? | Why are you giving me a hard time?! |
Los presos en las celdas de aislamiento buscan camorra con los guardias solo para tener algún tipo de interacción humana. | Prisoners in solitary start fights with guards for the sole purpose of having some kind of human interaction. |
Nomi ha regresado y quiere que llevéis vuestras sartenes y ollas más peligrosas al Valle de los Cuatro Vientos para una nueva camorra en la cocina. | Nomi is back, and he wants you to bring your most dangerous pots and pans to The Valley of the Four Winds for a new brawl in the kitchen. |
Mi mujer no ha hecho nada realmente malo; es una buena mujer, pero me irrita por la manera que tiene de buscar camorra en público, y pierdo mi sangre fría. | My wife has done no great wrong; she is a good woman, but she irritates me by the manner in which she picks on me in public, and I lose my temper. |
Introducida originalmente como parte del evento del décimo aniversario de World of Warcraft, esta camorra se remonta a los primeros días del JcJ de WoW con una épica batalla entre las ciudades de Molino Tarren y Costasur. | Originally introduced as a part of the World of Warcraft 10-Year Anniversary event, this Brawl harkens back to the early days of WoW PvP, with an epic battle between the two towns of Tarren Mill and Southshore. |
Más allá de la estima que personalmente siento por algunos Comisarios, y recordando, como dicen en la ciudad de la camorra, que el pescado huele desde la cabeza, expreso mi valoración negativa sobre la Presidencia del Sr. Prodi. | Although I hold some of the Commissioners in high esteem, I recall the old mafioso Neapolitan saying: 'A fish rots from the head downwards' and I therefore have to express my negative opinion of the Prodi Presidency. |
Siempre hay camorra cuando estos rivales de fútbol se enfrentan. | There's always aggro when these two football rivals face off. |
Siempre están buscando camorra, así que no es de extrañar que acabaran en la cárcel. | They're always looking for a chance to start a brawl, so it's no wonder they ended up in jail. |
Sé que eres el padrino de la Camorra. | I know you're the padrino of the Camorra. |
Es propia de la Camorra, a quien hemos de combatir. | It belongs to the Camorra, who we must fight. |
Sabes lo que te harán los Camorra. | You know what the Camorra will do to you. |
Otros tienen estructuras descentralizadas pero tributarias de algún gran boss, como La Camorra. | Others have decentralized structures but are tributaries of some big boss, like La Camorra. |
La Camorra de los Cabezuelos, cerro habitado desde el Calcolítico a la época romana. | La Camorra de los Cabezuelos, hill inhabited from the Chalcolithic to Roman times. |
También fue colaborador de la unidad de informes Camorra del Corriere del Mezzogiorno. | He was also a contributor to the Camorra reporting unit of the Corriere del Mezzogiorno. |
Efectivamente, es la Camorra 2.0. | It's really the Camorra 2.0. |
¿Se acuerda de la Camorra? | You remember the Camorra? |
