camisea

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sand blasting, shot blasting and industrial painting with epoxy paint, high solids, extensive experience in underground pipes, the camisea project, mining and industrial steel structures.	Arenado, granallado y pintura industrial, con pinturas epoxicas de altos sólidos, amplia experiencia en tuberías enterradas, proyecto camisea, estructuras metálicas industriales y mineras.
Certainly, since Urucu follows the same model as Camisea.	Seguramente, ya que Urucu sigue el mismo modelo de Camisea.
Globalization, the Camisea Project and the Matsigenkas health.	Globalización, el Proyecto Camisea y la salud de los Matsiguengas.
The destroyed choppers had been used by Camisea operator TGP to supervise the pipeline.	Los helicópteros destruidos habían sido utilizados por TGP, el operador de Camisea, para supervisar la tubería.
FPP is supporting indigenous organisations in Peru who are challenging the expansion of the Camisea project.	FPP está apoyando a las organizaciones indígenas de Perú que están desafiando la ampliación del proyecto Camisea.
Advised Hunt Oil Company in the public tender for hydrocarbon exploitation in Camisea (Block 88).	Asesoró a Hunt Oil Company en el concurso público para la explotación de hidrocarburos en Camisea (Lote 88).
The new field is near Camisea, one of the company's large LNG (liquefied natural gas) projects.	El nuevo yacimiento está próximo a Camisea, uno de los grandes proyectos de GNL (gas natural licuado) de la compañía.
Representation of Elf Petroleum Perú B.V. in the bidding process for the Camisea Project.	Asesoría en el Concurso a Elf Petroleum Perú B.V. en la licitación internacional para la explotación del Proyecto Camisea.
Lot 58 is located adjacent to the Camisea fields (lots 56 and 88) that today supply the domestic consumption.	El lote 58 se ubica colindante a los yacimientos de Camisea (lotes 56 y 88) que hoy abastecen el consumo interno.
The Shining Path faction in the VRAEM has slowly upped the pressure in the zone where Camisea is located.	La facción de Sendero Luminoso en el VRAEM ha aumentado lentamente la presión en la zona donde se ubica Camisea.
Representation of Enron South America (Enron International Inc.) in the bidding process for the transportation and distribution of the Camisea Project.	Asesoría en el Concurso a Enron South America (Enron International Inc.) en la licitación internacional para el transporte y distribución del proyecto Camisea.
The Camisea project is already Peru's biggest and most controversial hydrocarbons development, and now the government is promoting its expansion.	El proyecto Camisea es ya el mayor y el más controvertido plan de desarrollo de hidrocarburos del Perú. Ahora el gobierno está promoviendo su expansión.
For example, in 2003, the Bank approved the Camisea project to facilitate the extraction and distribution of natural gas in the Peruvian Amazon.	Por ejemplo, en 2003, el Banco aprobó el proyecto Camisea para facilitar la extracción y la distribución de gas natural en el Amazonas peruano.
Indeed, instead of selling its natural gas to Mexico, Camisea could have sold it to clients in neighboring Chile or Argentina for a much higher price.	En lugar de vender su gas natural a México, Camisea podría haberlo vendido a Chile o Argentina por un precio mucho más alto.
In 2003 a decree signed by the government and the firms operating on the Camisea site forbade the development of gas operations.	En 2003, un decreto firmado por el gobierno y las empresas presentes sobre el sitio de Camisea, prohibía toda expansión de la explotación de gas.
Peruvian President Ollanta Humala is greeted by workers during an April 2012 visit to the Camisea natural gas project near Cuzco.	El presidente peruano, Ollanta Humala, es recibido por trabajadores durante una visita en abril de 2012 al proyecto de gas natural de Camisea, cerca de Cuzco.
In 2008 the IFC invested $300 million in a downstream pipeline that links up with the Camisea gas project in Peru (see Update 60 and 58).	En 2008, la CFI invirtió US$300 millones en un gasoducto del proyecto de gas de Camisea en el Perú (ver Boletines 60 y 58).
Such is the case of Peru or Colombia, where the Camisea gas, its low price, or climatic variations, respectively, make them less competitive.	Tal es el caso de Perú o Colombia, en los que el gas Camisea, por su bajo precio, o las variaciones climáticas, respectivamente, las hacen menos competitivas.
We advised multilateral and financial agencies on a US$ 2,250 million project of exportation for the Camisea gas (Camisea II).	Asesoría a entidades multilaterales y agencias de crédito a la exportación en un financiamiento por más de US$ 2,250 millones para el proyecto de exportación de gas de Camisea (Camisea II).
In Amazonian Peru, an oil and gas project called Camisea, which I had a lot to do with, was built and operates without any roads.	En la Amazonia peruana existe un proyecto de gas y petróleo llamado Camisea, en el cual participé bastante, que se construyó y opera sin ninguna carretera.