camiones recolectores

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Actualmente, cerca de 1.700 vehículos ya utilizan el gas natural vehicular en el país, principalmente autobuses y camiones recolectores de residuos, que cargan en más de 40 estaciones de servicio.	Currently, about 1,700 vehicles already use natural gas for vehicles in the country, mainly buses and trucks waste collectors, who charged in more than 40 refueling stations.
Los 53 camiones recolectores de residuos sólidos reemplazarán a parte de la flota que ya cumplió su vida útil.	The 53 garbage trucks will replace existing vehicles that have been kept in the Solid Waste fleet well beyond their useful lives.
Estos vehículos se suman a los dos camiones recolectores de la actual flota de Emulsa que ya utilizan gas natural comprimido desde junio de 2016.	These vehicles are added to the two collector trucks of the current Emulsa fleet that already use compressed natural gas since June 2016.
HVC también opera camiones recolectores de residuos propulsados por biometano en el municipio occidental de Dordrecht, donde la compañía presentó siete camionetas en mayo de 2013.	HVC also operates biomethane-powered refuse trucks in the western-Netherlands municipality of Dordrecht, where the company introduced seven trucks in May 2013.
El 1 de marzo había comenzado la guerra y hasta el 5 de abril no volvieron a entrar los camiones recolectores en La Chureca.	The war began on March 1 and the garbage trucks were only allowed back into La Chureca on April 5.
Asimismo, durante el encuentro también se realizarán pruebas con vehículos de todas las marcas (camiones, vehículos comerciales ligeros, automóviles, autobuses, camiones recolectores de residuos, etc.).	During the meeting also will be testing vehicles of all brands (trucks, light commercial vehicles, cars, buses, refuse trucks, etc.).
La elección es fácil: las importaciones de petróleo para que el diesel abastezca a los vehículos pesados como camiones recolectores de residuos, o apostar al gas natural doméstico.	The choice is easy: Imported oil to make the diesel fuel that powers heavy vehicles like refuse trucks, or domestic natural gas.
Republic Services® anunció la incorporación de 17 camiones recolectores de residuos sólidos a GNV a su flota, que brinda servicio a clientes de toda el área metropolitana de Denver.	Republic Services® announced the addition of 17 CNG solid waste collection trucks to its fleet serving customers throughout the greater Denver area.
El reporte también pone de manifiesto los primeros aprendizajes de una flota de 58 camiones recolectores de residuos a GNC que operan en Winnipeg, Manitoba por parte de la compañía Emterra Environmental.	The report also highlights early learnings from a fleet of 58 CNG refuse trucks operating in Winnipeg, Manitoba by Emterra Environmental.
La boca de expendio estará diseñada para abastecer a vehículos livianos, medianos y pesados, incluyendo buses de tránsito público, unidades municipales, camiones recolectores de residuos, taxis, etc.	The station must be designed to supply light, medium and heavy duty vehicles, including public transit buses, municipal units, waste collectors trucks, taxis, etc.
Durante la ceremonia, el alcalde reconoció que seleccionaron los camiones recolectores de residuos de Iveco, equipados con motores de gas natural, por un motivo ecológico.	During the ceremony, Alaaddin Yýlmaz said Bolu Municipality selected Iveco refuse collection trucks equipped with compressed natural gas engines for an environmentally conscious approach.
FortisBC y la ciudad de Surrey, en Canadá, han anunciado que el 1 de octubre próximo comenzarán a circular 52 nuevos camiones recolectores de residuos propulsados con gas natural comprimido (GNC).	FortisBC and the City of Surrey, in Canada, are announcing that on October 1, 52 new CNG-powered waste hauling trucks will hit the road.
Además, la ciudad planea construir su planta propia de digestión anaeróbica, que tratará todos los residuos orgánicos y generará biometano para abastecer a los camiones recolectores.	The council is also progressing plans to build its own anaerobic digestion plant in Milton Keynes, which will treat all the organic waste and generate biomethane to fuel the collection vehicles.
Una de las aplicaciones nuevas de Austria es una planta de eliminación de residuos donde el biogás se convertirá a GNC para el aprovisionamiento de combustible para los camiones recolectores de residuos.	One of the new Austrian applications is for a waste disposal plant where the biogas will be upgraded to CNG for fueling of refuse trucks.
Yadira Soto, vecina ramonense, ignoraba el reciente aval de Salud, pero sostuvo que la comunidad se niega a sufrir por la emisión de gases, olores y el tránsito diario de camiones recolectores.	Yadira Soto, ramonense neighbor, ignoring the recent endorsement of Health, but said the community refuses to suffer for the emission of gases, odors and daily traffic of garbage trucks.
Como parte de las actividades a realizar para celebrar su 20° aniversario, la compañía Red Ambiental presentó 11 nuevos camiones recolectores de residuos, que se suman a los cinco ya existentes, con motores a gas natural.	As part of the activities to celebrate its 20th anniversary, Red Ambiental presented 11 new waste collection trucks, which add to five already existing, with natural gas engines.
La Empresa Municipal de Servicios de Medioambiente Urbano de Gijón (EMULSA), España, ha incorporado sus dos primeros camiones recolectores de residuos impulsados por gas natural comprimido que supondrán un ahorro en combustible y reducirán los niveles de emisiones contaminantes.	The Municipal Urban Environmental Services Company of Gijon (EMULSA), Spain, has incorporated its first two refuse trucks powered by compressed natural gas which will provide fuel savings and reduce emissions levels.
FortisBC y la ciudad de Surrey, en Canadá, han anunciado que el 1 de octubre próximo comenzarán a circular 52 nuevos camiones recolectores de residuos propulsados con gas natural comprimido (GNC).	FortisBC and the City of Surrey, in Canada, are announcing that on October 1, 52 new CNG-powered waste hauling trucks will hit the road. The new vehicles offer an estimated greenhouse gas emissions reduction of 419 tonnes per year.
El Concejo de la Ciudad de Brookhaven en Long Island, Nueva York, aprobó una resolución que determina que todos los camiones recolectores de residuos que actúen en las 35 áreas del lugar deberán utilizar Gas Natural Comprimido (GNC).	The Board of Town of Brookhaven in Long Island, New York, approved a resolution that determines that all the waste collection trucks which act in the 35 areas of the place will have to use Compressed Natural Gas (CNG).
Los camiones recolectores de residuos propulsados con gas natural desarrollados por McNeilus reducen los costos de combustible y las emisiones, son más silenciosos, tienen igual potencia que los diesel, y ayudan a reducir la dependencia del petróleo.	McNeilus CNG-powered garbage trucks reduce fuel costs and emissions, and help reduce foreign oil dependence. They are 2010 emissions compliant and run quieter than any diesel garbage truck on the road today, while being every bit as powerful.