cambio de planes

Popularity
500+ learners.
El propietario fue muy amable a mi cambio de planes.
The owner was very accommodating to my change of plans.
Y hubo un cambio de planes, pero todo está bien.
And there was a change in plans, but everything is fine.
Respecto a las galletas, ha habido un cambio de planes.
Regarding the cookies, there's been a change of plans.
Así que ahora solo necesitamos un cambio de planes.
So now we just need a change of plans.
Gracias, pero ha habido un leve cambio de planes.
Thanks, but there's been a slight change of plans.
Dile al capitán que ha habido un cambio de planes.
Tell the captain there's been a change of plans.
Hubo un cambio de planes, nada de que preocuparse.
There was a change of plans, nothing to worry about.
De hecho, Rachel, ha habido un ligero cambio de planes.
Actually, Rachel, there has been a slight change in plans.
Bueno, parece que hay un pequeño cambio de planes.
Well, looks like there's a slight change of plan.
Bueno, de hecho ha habido un pequeño cambio de planes.
Well, actually there's been a slight change of plans.
Puede haber un ligero cambio de planes, la gente.
There might be a slight change of plans, people.
Si, lo siento, pero ha habido un cambio de planes.
Yes, I'm sorry, but there's been a change of plans.
Ha habido un cambio de planes con el paciente.
There's been a change of plans with the patient.
Pero ahora Mateo anunció un cambio de planes.
But now Matthew announced a change of plans.
Ahora, esto es a lo que llaman "un cambio de planes."
Now, this is what they call "a change of plans".
Sobre la ceremonia... ha habido un cambio de planes.
About the ceremony... there's been a change of plan.
Penelope, dile al conductor que hubo un cambio de planes.
Penelope, tell the driver there has been a change of plan.
Le haré saber que ha habido un cambio de planes.
I'll let him know there's been a change of plans.
En el fondo, la vida es un continuo cambio de planes.
At bottom, life is a constant change of plans.
En realidad, ha habido un poco de un cambio de planes.
Actually, there's been a bit of a change of plans.
Palabra del día
fresco