cambio de dia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El cambio de día/noche está controlado por el reloj.	The change of day/night is controlled by the clock.
Se les cobrará $10 por el cambio de día.	The charge is $10 for the change of day.
Júpiter utsende cambio de día en día.	Jupiter utsende change from day to day.
Cambio de día y fecha a medianoche, con salto instantáneo.	Day-date change at midnight with instantaneous jump.
Cambio de día y de noche.	Change of night and day.
Hace unas semanas, Pyramid Ibiza anunció su cambio de día, de lunes pasa a domingos.	Some weeks ago, Pyramid Ibiza announced its change from Mondays to Sundays.
Cambio de día y fecha a medianoche, con salto instantáneo; función de segundo huso horario.	Day-date change at midnight with instantaneous jump.
Se pondrá una penalización de $10.00 tanto por el cambio de horario, como por el cambio de día.	There will be a fee of $10.00 for either the time change, or change of day.
Al cruzar la línea de cambio de día en sentido inverso se pasa directamente de viernes a domingo sin previo aviso.	Crossing again the International Date Line means to go directly from Friday to Sunday without notice it.
Luego, el cardenal Filoni se ha reunido con misioneros, clérigos, religiosos y diáconos de la Prefectura Apostólica de Lubango (con un cambio de día respecto al programa inicial).	Subsequently, Cardinal Filoni met with missionaries, clergy, religious and deacons of the Apostolic Prefecture of Lubango.
Las causas del calentamiento globales el notables cambio de día y de noche y se intensifica la diferencia de temperatura entre el día y la noche.	The global warming causes the noticeable change in day and night and intensifies the temperature difference between the night and the day.
Su enorme ingenio garantiza que el cambio de día y de fecha se efectúe a medianoche de forma simultánea e instantánea, dando muestra de las rigurosas exigencias de Rolex en términos de calidad.	Its ingenious engineering ensures that the day and date change simultaneously andinstantaneously at midnight, in keeping with uncompromising Rolex quality standards.
El juego plegable del metal hace que el edificio sea sensible y muy reactivo a las variaciones de la luz cambiando de aspecto con el cambio de día y estaciones.	The folding play of the metal clapboarding makes the building sensitive and very reactive to variations of light so that it changes appearance with the changing day and seasons.
La parcela está equipado con el cambio de día y de noche, así como el modo de conversación que se suma el interés, pero no muy diferente de la clase de aventura de detectives.	The plot is equipped with the change of day and night, as well as conversational mode that adds interest, but not much different from the kind of detective quest.
El dato curioso es que precisamente ese año de 1923, las lluvias impidieron – a pesar del cambio de día- a la Hermandad del Museo realizar la Estación de Pnitencia por las calles de Sevilla.	The curious fact is that precisely this year 1923, rains prevented–in spite of the change of day- the Brotherhood of the Museum Station Pnitencia make the streets of Seville.
El dato curioso es que precisamente ese año de 1923, las lluvias impidieron – a pesar del cambio de día- a la Hermandad del Museo realizar la Estación de Pnitencia por las calles de Sevilla.	The curious fact is that precisely this year 1923, rains prevented–in spite of the change of day- a la Hermandad del Museo realizar la Estación de Pnitencia por las calles de Sevilla.
La cancelación o cambio de día depende de las condiciones ofrecidas por cada propietario, siendo habitual el cambio de fecha para otra en la que cliente y propietario estén de acuerdo y el barco disponible.	The cancellation or changes of the date depend on the conditions offered by each owner, being usual the change of date for another in which client and owner agree and the boat is available.