cambio de aspecto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Entonces, ¿quieren hacerme un cambio de aspecto?	So... you want to like, give me a make-over?
Todo esto se expresa en el cambio de aspecto.	All of this is expressed in a change of appearance.
Prepara a tus seres queridos para tu posible cambio de aspecto.	Prepare your loved ones for your possible change in looks.
Aún no había conseguido acostumbrarse a su cambio de aspecto.	He still could not get used to his change of appearance.
Los perros no entienden este cambio de aspecto y se pueden asustar.	Dogs do not understand this change in appearance and may become frightened.
La transfiguración consiste en el cambio de aspecto de un cuerpo vivo.	The Transfiguration is the changing aspect of a living body.
Tú tienes cosméticos suficientes en casa para hacer un cambio de aspecto en este día tan especial.	You have enough cosmetics at home for a makeover on this special day.
Eh, vaya cambio de aspecto.	Hey, this is a new look for you.
Si mi cambio de aspecto, después de tanto tiempo, no lo conmueve...	If the change you see in me, from so long ago, does not move you...
También son discretos, y no necesitamos a nadie, ya sabe, tuiteando sobre su cambio de aspecto.	Also private, and we don't need anybody, you know, Tweeting about her upgrades.
La gente puede opinar sobre su cambio de aspecto, aunque es posible que no reconocerá los cambios.	People may comment on your changed appearance, even though you might not recognize the changes yourself.
Huawei ha decido apostar por un cambio de aspecto y lanzar Honor, una marca independiente en Europa.	Huawei has decided to go for a change of look and launch Honor in Europe, an independent and new brand.
Si mi cambio de aspecto, después de tanto tiempo, no lo conmueve...	If the change you see in me, from so long ago, does not move you... It does not.
Las transformaciones sufridas han acontecido a velocidad vertiginosa, tan rápido que hemos sido testigos directos y conscientes del cambio de aspecto de nuestro entorno.	The transformations have taken place at break-neck speed, so fast that we have been first-hand and conscious observers of the change of appearance of our surroundings.
Las trabajadoras consideran que sería necesario desarrollar una amplia campaña explicativa en los países consumidores para que no rechacen la fruta por su cambio de aspecto.	Workers think a broad advertising campaign should be developed in consuming countries to explain why the banana has changed its appearance.
Por eso, cualquier cambio de aspecto o de porvenir, como cuando se traslada a Inglaterra, son insuficientes para salvar a Mace/Longcluse, que finalmente se envenena a sí mismo movido por al desesperación.	Thus changes in aspect or prospect, as when he moves to England, are insufficient to save Mace/Longcluse, who eventually poisons himself in despair.
Las dos siguientes imágenes muestra el cambio de aspecto una vez finalizado el pintado del techo, colocadas las luminarias y difusores y habiendo colocado el panelado prelacado sobre el núcleo de baños.	The next two images show the change in the appearance once the ceiling has been painted, light fixtures and diffusers placed and having placed the pre-lacquered paneling on the core of baths.
A través de este cambio de aspecto le doy una segunda oportunidad al material, como si se tratase de una reencarnación de una tetera en gallina o de una sartén en maletín.	Regardless of this change of aspect, I give a second opportunity to the material, as if it were a reincarnation of a teapot into a chicken, or a fying pan into a briefcase.
Que medio siglo después estén surgiendo nuevos planes para recuperar el cielo sobre Nihonbashi y devolverle su pasado esplendor es representativo al mismo tiempo del constante cambio de aspecto de Tokio como de su simultánea inmutabilidad.	It is symbolic of both Tokyo's constantly changing façade and its simultaneous immutability that more than half a century later, new plans are underway to restore the sky over Nihonbashi and recapture its former glory.
Cambio de aspecto de la interfase: Una reescritura total del código de interfase del sito, para hacerlo más estable, más accesible y más atractivo.	Front End Revamp: A total rewrite of the front end code for the site, making it more stable, more accessible, and more attractive.