cambio ambiental

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No toma la forma explícita de un cambio ambiental o topográfico.	It doesn't have to take the form of explicit environmental or topographic change.
Ese sentimiento colectivo de que somos capaces nos devuelve el ánimo y la esperanza, imprescindibles para el cambio ambiental y social.	This collective feeling that we can do it restores our enthusiasm and hope, which are essential for environmental and social change.
La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) prosiguió sus actividades de concienciación de las autoridades con respecto a las repercusiones del cambio ambiental y climático en el desplazamiento de la población.	The International Organization for Migration (IOM) continued its awareness-raising activities among policymakers on the impact of environment and climate change on population displacement.
PRODEMA busca desarrollar y fortalecer las capacidades y habilidades de la sociedad que ayudarán a los interesados a lograr el cambio ambiental y sociocultural en su propio entorno.	PRODEMA seeks to develop and strengthen the capacities of society, as well as the skills that will enable various actors to achieve environmental and socio-cultural change in the environment in which they live.
Intervenciones basadas en el cambio ambiental (p. ej., tener un escritorio para estar de pie), persuasión o educación (p. ej., un seminario sobre los efectos saludables de sentarse y moverse en el trabajo) fueron las más prometedoras.	Interventions based on changing the environment (e.g., having a sit-to-stand desk), persuasion, or education (e.g., a seminar on the health effects of sitting and moving at work) were most promising.
Todos los países de las Américas están expuestos al cambio ambiental global.	All countries of the Americas are exposed to global environmental change.
¿Qué quiere decir con consenso en torno al cambio ambiental?	What do you mean by consensus on environmental change?
Nos esforzábamos por comprender los fenómenos de cambio ambiental que se observaban.	We struggled to understand the phenomena of environmental change being observed.
Existen muchas escalas diferentes de cambio ambiental.	There are many different scales of environmental change.
A su vez, un cambio ambiental puede afectar la satisfacción de las necesidades humanas.	In turn, an environmental change can impact meeting human needs.
El cambio ambiental afecta las opciones de desarrollo humano.	Environmental change affects human development options.
Si llegasen a tener éxito, el resultado no sería un cambio ambiental positivo.	If they were successful, the result would not be positive environmental change.
La selección natural describe la extinción de organismos, por lo general asociados con el cambio ambiental.	Natural selection describes extinction of organisms, usually associated with environmental change.
65 millones de años atrás, hubo un cambio ambiental repentino y violento.	Sixty-five million years ago, there was a sudden, violent change to the environment.
Los anfibios están sufriendo una disminución mundial indicadora de un cambio ambiental global.	Amphibians are undergoing a worldwide decline, one more indication of global environmental change.
También ha iniciado la preparación de un atlas del cambio ambiental en Asia occidental.	It has also begun work on an atlas of environmental change in West Asia.
Esta situación se debe en gran medida a la escala y complejidad crecientes del cambio ambiental.	This situation is largely attributable to the escalating scale and complexity of environmental change.
El cambio ambiental global constituye uno de los más grandes retos que enfrenta la humanidad hoy en día.	Global environmental change is one of the greatest challenges that humanity faces today.
Su desaparición es reflejo de un cambio ambiental mucho más amplio que apenas estamos comenzando a comprender.	Their disappearance points to a much broader environmental change that we are only beginning to comprehend.
Se pueden hacer muchos más cálculos y se puede estudiar mucho mejor el cambio ambiental con insectívoros.	You can do much more calculations; you can much better look at the environmental change.