cambiar las cosas

Tiene el poder de cambiar las cosas en esta compañía.
You have the power to change things at this company.
Y si eso puede cambiar las cosas, es mucho mejor.
And if that can change things, so much the better.
Él dio varios ejemplos de cómo podemos cambiar las cosas.
He gave several examples of how we could change things.
Sabes, la vida tiene una forma de cambiar las cosas.
You know, life has a way of changing things.
Aún tenemos 58 días para tratar de cambiar las cosas.
We still have 58 days to try and change things.
Sin embargo, Radio Okapi está trabajando para cambiar las cosas.
Nevertheless, Radio Okapi is working to change things.
Ninguno de nosotros puede cambiar las cosas que ha hecho.
None of us can change the things we've done.
No podemos depender de la refinería para cambiar las cosas.
We can't depend on the refinery to change things.
No sabes cómo una familia puede cambiar las cosas por alguien.
You don't know how a family can change things for someone.
¿Por qué no gastaron dinero necesario para cambiar las cosas?
Why don't they spend the money needed to change things?
Pero si las personas no están felices, pueden cambiar las cosas.
But if the people aren't happy, they can change things.
¿Cree en el poder del cine para cambiar las cosas?
Do you believe in the power of cinema, to change things?
Él y Eli quieren cambiar las cosas para hacer una diferencia.
He and Eli want to change things to make a difference.
La mañana siguiente, Jane estaba determinada a cambiar las cosas.
The next morning, Jane was determined to fix things.
Me decía que tenía el poder de cambiar las cosas.
Tell me that I had the power to change things.
Si no estoy aquí... significa que podemos cambiar las cosas.
If I'm not here... It means we can change things.
Así que no veo razón para cambiar las cosas ahora.
So I see no reason to change things now.
Ahora que sabemos qué podría pasar podemos cambiar las cosas.
Now that we know what could happen, we can change things.
No necesitas un anillo mágico para cambiar las cosas.
You don't need a magic ring to change things.
Por favor, entiende que tu poder para cambiar las cosas es significativo.
Please understand that your power to change things is significant.
Palabra del día
el guiño