calumniar

Fue muy amado, pero también odiado y calumniado.	He was much loved, but also hated and slandered.
Casi todos los grandes clarividentes han calumniado a las gentes.	Almost all the great clairvoyants have slandered people.
José fue calumniado y perseguido porque mantuvo su virtud e integridad.	Joseph was maligned and persecuted because he preserved his virtue and integrity.
Tal vez has sido calumniado en el trabajo.	Perhaps you have been slandered on the job.
Judíos en todas partes están de nuevo siendo calumniado y vilipendiados.	Jews everywhere are once again being slandered and vilified.
Y sin embargo Él se hizo pobre, despreciado, perseguido y calumniado.	And yet He became poor, despised, persecuted, and slandered.
El que tenía solamente palabras de amistad ha sido acusado y calumniado.	Someone who only had words of friendship has been accused and slandered.
En cambio, fue calumniado y ridiculizado por ellos.	Rather, He was slandered and ridiculed by them.
Jeremías fue acosado, calumniado, encerrado en una cisterna.	Jeremiah is opposed, slandered, and imprisoned in a cistern.
Saturno, mucho calumniado y entendido mal, tengo miedo.	Saturn, much maligned and misunderstood, I'm afraid.
Debemos conocer por qué el comunismo ha sido tan calumniado.	Get to know why Communism is so maligned.
¿Cómo puede ser que este país ha sido calumniado como ningún otro país?	How can it be that this country is slandered like no other country?
Me han calumniado y no voy a tolerarlo.	They do me wrong and I will not accept it.
Se nos ha calumniado, boicoteado, vigilado y amenazado.	We have been slandered, boycotted, picketed, and threatened.
Es por eso que estoy siendo calumniado.	That is why I am being slandered.
Art.6 El papel tiene derecho a no ser calumniado ni acusado injustamente.	Art.6 Paper has the right not to be slandered or unjustly accused.
El hombre al que hemos calumniado en todo lo que hemos dicho y hecho.	The man we have slandered in everything we have said and done.
Es el hombre al que hemos calumniado.	It's a man we have maligned.
El hombre al que hemos calumniado en todo lo que dijimos e hicimos.	The man we have slandered in everything we have said and done.
Fue triste ver cuantas persecuciones llegaron juntas, como su nombre fue calumniado.	It was sad to see how many persecutions came together, how her name was slandered.