calmette-guérin

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La vacuna Bacillus de Calmette-Guérin, o BCG, puede ayudar a prevenir la TB.	The Bacille Calmette-Guerin vaccine, or BCG, can help prevent TB.
Personas que han recibido la vacuna contra la tuberculosis bacilo de Calmette-Guérin (BCG).	People who have received the TB vaccine bacille Calmette–Guérin (BCG).
También se llama bacilo Calmette-Guérin.	Also called bacillus Calmette-Guérin.
También se llama bacilo Calmette-Guérin.	Also called bacillus Calmette-Guérin vaccine.
Si se ha dado la vacuna contra el bacilo de Calmette-Guérin (BCG), puede contraer la tuberculosis.	If you've had the Bacille Calmette-Guérin (BCG) vaccine, you can get TB.
La terapia del bacilo de Calmette-Guérin (BCG) fue la primera terapia biológica aprobada por la FDA.	Bacillus Calmette-Guérin (BCG) was the first biological therapy to be approved by the FDA.
Cómo actúa este fármaco: El bacilo de Calmette-Guérin (BCG) es una forma inactiva del virus de la tuberculosis.	How BCG Works: Bacillus Calmette-Guerin (BCG) is an inactivated form of the tuberculosis bacteria.
¿Si me han puesto la vacuna del bacilo de Calmette-Guérin (BCG) necesito hacerme una prueba cutánea para la tuberculina?	If I had bacille Calmette-Guérin (BCG) vaccine, do I need to have a skin test?
Los tipos de productos que se usan para la inmunoterapia son las citocinas, las vacunas, el bacilo de Calmette-Guérin (BCG) y algunos anticuerpos monoclonales.	Types of immunotherapy include cytokines, vaccines, bacillus Calmette-Guerin (BCG), and some monoclonal antibodies.
La vacuna denominada BCG (Bacille Calmette-Guérin) se considera controversial porque no resulta muy efectiva en los países con una baja incidencia de TB.	A vaccine called BCG (Bacille Calmette-Guérin) is considered controversial because it isn't very effective in countries with a low incidence of TB.
Algunos microbios, como la bacteria bacilo Calmette-Guérin (BCG), usada originalmente como vacuna contra la tuberculosis, pueden servir de adyuvantes (24).	Some microbes, such as the bacterium Bacillus Calmette-Guérin (BCG) originally used as a vaccine against tuberculosis, can serve as adjuvants (24).
RTU con fulguración seguida de una instilación inmediata de quimioterapia intravesical posoperatoria, seguida de instilaciones intravesicales periódicas con el bacilo de Calmette-Guérin (BCG)	TUR with fulguration followed by an immediate postoperative instillation of intravesical chemotherapy followed by periodic intravesical instillations of bacillus Calmette-Guérin (BCG)
La vacuna denominada BCG (Bacille Calmette-Guérin) se considera controversial porque no resulta muy efectiva en los países con una baja incidencia de TB, como los Estados Unidos.	A vaccine called BCG (Bacille Calmette-Guérin) is considered controversial because it isn't very effective in countries with a low incidence of TB.
Resección transuretral con fulguración seguida de una instilación inmediata de quimioterapia intravesical posoperatoria, seguida de instilaciones intravesicales periódicas con el bacilo de Calmette-Guérin.	TUR with fulguration followed by an immediate postoperative instillation of intravesical chemotherapy followed by periodic intravesical instillations of bacillus Calmette-Guérin (BCG).
Bacille Calmette-Guérin, o BCJ, es una de las vacunas que más se suministra en el mundo y es segura en personas que tienen un sistema inmunitario saludable.	Bacille Calmette-Guérin, or BCG, is one of the most widely given vaccines globally and is safe in people with healthy immune systems.
La vacuna denominada BCG (Bacille Calmette-Guérin) se considera controversial porque no resulta muy efectiva en los países con una baja incidencia de TB, como los Estados Unidos.	A vaccine called BCG (Bacille Calmette-Guérin) is considered controversial because it isn't very effective in countries with a low incidence of TB, such as the United States.
México tiene una historia de producción de sus propias vacunas BCG (Bacillus Calmette-Guérin), la limitada vacuna actualmente en uso, y tiene una alta incidencia de TB.	Mexico has a history of manufacturing its own BCG (Bacillus Calmette-Guérin) vaccine, the limited vaccine in use today, and has a high incidence of TB.
Se elabora con una forma atenuada (debilitada) de una bacteria que se llama Mycobacterium bovis (bacilo Calmette-Guérin), que es similar a la bacteria que causa la TB.	It is made from a weakened form of a bacterium called Mycobacterium bovis (bacillus Calmette-Guérin), which is similar to the bacteria that cause TB.
Existe una vacuna contra la tuberculosis llamada bacilo de Calmette-Guérin (BCG). Esta vacuna se usa en algunos países para prevenir formas graves de tuberculosis en los niños.	The TB vaccine is called Bacille Calmette-Guérin (BCG), and it is used in many countries to prevent severe forms of TB in children.
Actualmente cerca de 90 por ciento de los países vacunan a sus niños contra la TB con la vacuna Bacillus Calmette-Guérin (BCG), para lo cual usan 100 millones de dosis al año.	Around 90 per cent of countries currently vaccinate their children against TB with the Bacillus Calmette-Guérin (BCG) vaccine, using 100 million doses each year.