calmette-guérin

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What is bacillus Calmette-Guérin therapy?	¿Qué es la terapia del bacilo de Calmette-Guérin?
Also called bacillus Calmette-Guérin.	También se llama bacilo Calmette-Guérin.
If you've had the Bacille Calmette-Guérin (BCG) vaccine, you can get TB.	Si se ha dado la vacuna contra el bacilo de Calmette-Guérin (BCG), puede contraer la tuberculosis.
Bacillus Calmette-Guérin (BCG) was the first biological therapy to be approved by the FDA.	La terapia del bacilo de Calmette-Guérin (BCG) fue la primera terapia biológica aprobada por la FDA.
If I had bacille Calmette-Guérin (BCG) vaccine, do I need to have a skin test?	¿Si me han puesto la vacuna del bacilo de Calmette-Guérin (BCG) necesito hacerme una prueba cutánea para la tuberculina?
A vaccine called BCG (Bacille Calmette-Guérin) is considered controversial because it isn't very effective in countries with a low incidence of TB.	La vacuna denominada BCG (Bacille Calmette-Guérin) se considera controversial porque no resulta muy efectiva en los países con una baja incidencia de TB.
Some microbes, such as the bacterium Bacillus Calmette-Guérin (BCG) originally used as a vaccine against tuberculosis, can serve as adjuvants (24).	Algunos microbios, como la bacteria bacilo Calmette-Guérin (BCG), usada originalmente como vacuna contra la tuberculosis, pueden servir de adyuvantes (24).
TUR with fulguration followed by an immediate postoperative instillation of intravesical chemotherapy followed by periodic intravesical instillations of bacillus Calmette-Guérin (BCG)	RTU con fulguración seguida de una instilación inmediata de quimioterapia intravesical posoperatoria, seguida de instilaciones intravesicales periódicas con el bacilo de Calmette-Guérin (BCG)
A vaccine called BCG (Bacille Calmette-Guérin) is considered controversial because it isn't very effective in countries with a low incidence of TB.	La vacuna denominada BCG (Bacille Calmette-Guérin) se considera controversial porque no resulta muy efectiva en los países con una baja incidencia de TB, como los Estados Unidos.
Bacille Calmette-Guérin, or BCG, is one of the most widely given vaccines globally and is safe in people with healthy immune systems.	Bacille Calmette-Guérin, o BCJ, es una de las vacunas que más se suministra en el mundo y es segura en personas que tienen un sistema inmunitario saludable.
A vaccine called BCG (Bacille Calmette-Guérin) is considered controversial because it isn't very effective in countries with a low incidence of TB, such as the United States.	La vacuna denominada BCG (Bacille Calmette-Guérin) se considera controversial porque no resulta muy efectiva en los países con una baja incidencia de TB, como los Estados Unidos.
Mexico has a history of manufacturing its own BCG (Bacillus Calmette-Guérin) vaccine, the limited vaccine in use today, and has a high incidence of TB.	México tiene una historia de producción de sus propias vacunas BCG (Bacillus Calmette-Guérin), la limitada vacuna actualmente en uso, y tiene una alta incidencia de TB.
It is made from a weakened form of a bacterium called Mycobacterium bovis (bacillus Calmette-Guérin), which is similar to the bacteria that cause TB.	Se elabora con una forma atenuada (debilitada) de una bacteria que se llama Mycobacterium bovis (bacilo Calmette-Guérin), que es similar a la bacteria que causa la TB.
The TB vaccine is called Bacille Calmette-Guérin (BCG), and it is used in many countries to prevent severe forms of TB in children.	Existe una vacuna contra la tuberculosis llamada bacilo de Calmette-Guérin (BCG). Esta vacuna se usa en algunos países para prevenir formas graves de tuberculosis en los niños.
Around 90 per cent of countries currently vaccinate their children against TB with the Bacillus Calmette-Guérin (BCG) vaccine, using 100 million doses each year.	Actualmente cerca de 90 por ciento de los países vacunan a sus niños contra la TB con la vacuna Bacillus Calmette-Guérin (BCG), para lo cual usan 100 millones de dosis al año.
One of these examples was the contamination of a lot of Calmette-Guérin (BCG) bacillus vaccine in Lübeck, Germany in 1929 with a M. tuberculosis strain.	Uno de estos ejemplos lo constituyó la contaminación con una cepa de M. tuberculosis de un lote de la vacuna de bacilo Calmette-Guérin (BCG) en Lübeck, Alemania en 1929.
Tuberculin skin test is the standard screening method for latent tuberculosis infection, however, it presents limitations in its performance, low sensitivity and specificity, mostly in immunocompromised individuals and/or previously vaccinated with Bacillus Calmette-Guérin.	La prueba cutánea de tuberculina es el método estándar de detección de infección por tuberculosis latente, empero presenta limitaciones en su desempeño, sensibilidad y especificidad; principalmente en individuos inmunocomprometidos y/o previamente vacunados con bacilo Calmette-Guérin.
The preventive and curative measures are also revised until we get to the discovery of the vaccine BCG (Calmette-Guérin bacillus) in our modern age, 1919 to be precise, supposedly to be the end of this scourge.	Las medidas preventivas y curativas también son revisadas hasta llegar al descubrimiento de la vacuna BCG (Bacilo Calmette-Guérin) en tiempos modernos, en 1919, lo cual debió ser el fin de tan temible flagelo.
The Bacille Calmette-Guerin vaccine, or BCG, can help prevent TB.	La vacuna Bacillus de Calmette-Guérin, o BCG, puede ayudar a prevenir la TB.
BCG (bacille Calmette-Guerin) vaccination is given by intradermal injection into the skin.	La vacunación con BCG (bacilo de Calmette-Guerin) se administra por inyección intradérmica en la piel.