callasen

Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo callar.

callar

Les gritó a los niños que se callasen.	She yelled at the children to be quiet.
Akiko miró solemnemente hacia los dos hombres, esperando a que se callasen antes de proseguir.	Akiko looked at the two men solemnly, waiting for them to grow silent so she could continue.
Empezaron a hablar de la situación y la empresa propietaria del edificio les dio un apartamento para que se callasen.	They started talking about the situation, and the organisation that owned the building gave her a flat to shut her up.
Sk 12:17 - Mas él haciéndoles con la mano señal de que callasen, les contó cómo el Señor le había sacado de la cárcel.	Sk 12:17 - But motioning to them with his hand to be silent, he explained how the Lord had led him away from prison.
Señaló a los otros que se callasen, y luego vio los ojos de Chirtk mirándole entre los burdos tableros que los humanos habían colocado para contener la tierra.	He signaled for the others to hush, then he saw Chirtk's eyes looking at him between the crude boards the humans had put up to hold back the dirt.
HECHOS 12:17 Mas Él haciéndoles con la mano señal de que callasen, les contó cómo el Señor le había sacado de la cárcel. Y dijo: Haced saber esto á Jacobo y á los hermanos.	ACTS 12:17 But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison.
Y la multitud les reñía para que callasen; pero ellos clamaban más, diciendo: Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros.	And the multitude rebuked them, that they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, you son of David.
Les dijo que se callasen.	You told them all to be quiet. Exactly.
Benedicto XVI pidió varias veces que callasen las armas y se encontrase una solución a través del diálogo, para alcanzar una profunda reconciliación entre las partes.	Benedict XVI repeatedly called for a ceasefire and for a search for a resolution through dialogue in order to achieve a profound reconciliation between sides.