callar

Y él respondió: Sí, yo lo sé; callad.	And he answered, Yes, I know it; hold your peace.
Y él dijo: Sí, yo lo sé; callad.	And he said, Yea, I know it; hold your peace.
Y él respondió: Sí, yo lo sé; callad.	And he answered, Yea, I know it; hold your peace.
Y él respondió: Sí, yo lo sé; callad.	And he answered, Yes, I know it; hold ye your peace.
Y él respondió: Sí, yo lo sé; callad.	And he said: I also know it: hold your peace.
Y él dijo: Sí, yo lo sé; callad.	He said, Yes, I know it; hold your peace.
Y él dijo:Sí, yo lo sé; callad.	And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.
Y él respondió:Sí, yo lo sé; callad.	And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.
Él respondió: Sí, yo lo sé; callad.	And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.
Y él respondió: Sí, yo lo sé; callad.	And he said, I also know it: be silent!
Los Levitas pues, hacían callar á todo el pueblo, diciendo: Callad, que es día santo, y no os entristezcáis.	And the Levites stilled all the people, saying: Hold your peace, for the day is holy, and be not sorrowful.
Los Levitas pues, hacían callar á todo el pueblo, diciendo: Callad, que es día santo, y no os entristezcáis.	So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.
Los Levitas pues, hacían callar á todo el pueblo, diciendo: Callad, que es día santo, y no os entristezcáis.	So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be you grieved.
Los levitas, pues, hacían callar a todo el pueblo, diciendo: Callad, porque es día santo, y no os entristezcáis.	So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.
El Respondió: --Sí, yo lo sé. Callad. 4 Elías le Volvió a decir: --Eliseo, por favor, quédate Aquí, porque Jehovah me ha enviado a Jericó.	And he answered: I also know it: hold your peace. 4 And Elias said to Eliseus: Stay here because the Lord hath sent me to Jericho.
Y él Respondió: --Sí, yo lo sé. Callad. 6 Luego le dijo Elías: --Por favor, quédate Aquí, porque Jehovah me ha enviado al Jordán.	And he said: I also know it: hold your peace. 6 And Elias said to him: Stay here, because the Lord hath sent me as far as the Jordan.
Si conocéis alguna razón por la cual no deberían unirse en matrimonio, hablad ahora o callad para siempre.	If any of you know any reason why these two should not be thus joined, speak now or forever hold your peace.
Aita, ¿adónde vas? ¡Shhh, callad!	Where are you going?
En el principio de un mínimo de. Callad.	In the beginning a minimum of.
A ver si la reconoces. Callad.	Let's see if you can recognize her.