call-back
- Ejemplos
La opción de la avocación - el call-back - adolece, de hecho, del defecto de limitarse a modificar parcialmente el sistema actualmente en vigor, que todos nosotros sabemos que es muy deficiente, sin resolver sus carencias fundamentales. | The 'call-back' option is too limited, in that it merely allows Parliament to partially change the current system - which, we all know, is seriously deficient - but without making good the deficiencies. |
Pero, en el campo legislativo, si hablamos, por ejemplo, de normas delegadas, yo no veo que haya posibilidad de seguir con el procedimiento Lamfalussy si no se establece una participación clara del Parlamento, a través de las llamadas medidas de call-back. | But, in the legislative field, if we speak for example of delegated rules, I cannot see that it is possible to follow the Lamfalussy procedure unless we establish clear participation by Parliament, by means of the so-called call-back measures. |
Si el tambor que busca no aparece en nuestra tienda en línea, llámenos por teléfono, sin esfuerzo gracias a nuestro servicio de Call-Back, o por e-mail, para que podamos proporcionarle con el tambor adecuado. | If you cannot see the right drum for your machine in the web shop, please contact us by phone, callback service or e-mail so our imcopex purchase team can locate the parts for you. |
Por ello, debe tener poder de «call-back». | Accordingly, it must have a call-back power. |
Contáctenos Nos puede contactar a través de live chat, servicio de call-back, correo o teléfono 24 horas al día, 5 días a la semana (lunes a viernes). | Feel free to contact us by live chat, call back, email or freephone 24 hours a day, 5 days a week (Monday to Friday). |
El Presidente de la Comisión y Enrique Barón Crespo han hecho referencia a esta cuestión del diálogo y el equilibrio interinstitucional, y el Presidente Prodi ha hablado de la delicada cuestión del procedimiento de avocación o el denominado call-back. | The Commission President and Enrique Barón Crespo have both referred to this question of the interinstitutional dialogue and balance and President Prodi has talked about the very sensitive issue of call-back procedure. |
Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21 Rev. PP-2006) | Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2006) |
El sistema Call-back es un sistema complementario para PBX de empresas que logra reducir los gastos generales de telefonía de la compañía. | This business telephony application is a business-class PBX add-on system for reducing overall company telephony costs. |
