callar

to keep quiet

Ver resultados en inglés

Oye, me callé cuando Mercurcio olvidó su propio nombre.	Look, I stayed quiet when Mercutio forgot his own name.
Si me callé algo fue solo para protegerte.	If I withheld anything, it was only to protect you.
Lamentaciones 3, 49-59 - Cuando yo callé, tú viniste en mi ayuda.	Lamentations 3:49-59 - When I called, you came to my aid.
Mientras ella vivía en la residencia de estudiantes, me callé.	When she lived in the dormitory I said nothing.
Más de unas pocas veces. Me callé por autopreservación.	More than a few times. I stayed silent for self preservation.
Me callé una semana, después me sentí avergonzado.	I kept silent for a week, then I felt ashamed
Lo sé todo, sabía todo y me callé.	I know everytheing, I knew everything and kept quiet.
Tenía una opinión, y me callé.	I had an opinion, and I didn't voice it.
Por eso me callé cuando les oí.	And that's why I kept quiet when I heard them.
Me callé un detalle en el juicio.	I left out one detail in court.
Dije que eras genial, y me callé.	I said you're so great, and then I just stopped talking.
Me pregunto cosas de mi vida, y me callé.	He asked questions about my life. I just made up some stuff.
No me gusta esa canción y los callé.	I don't like that song and I put an end to it.
Mientras callé, envejeciéronse mis huesos En mi gemir todo el día.	When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
Me lo callé porque me conmovió.	I kept it quiet because I was moved by it.
No podía decir nada, y por eso me callé.	There was nothing I could say, so I didn't say anything.
Mientras callé, envejeciéronse mis huesos En mi gemir todo el día.	When I kept silence, my bones grew old through my groaning all the day long.
Usted dejó de escucharme, por eso me callé.	You didn't listen, that's why I stopped.
Mientras callé, envejeciéronse mis huesos En mi gemir todo el día.	When I kept silence, my bones became old through my roaring all the day long.
Mientras callé, envejeciéronse mis huesos en mi gemir todo el día.	When I kept silence, my bones waxed old Through my roaring all the day long.