call up

You call up after 26 years to tell me that?	¿Me llamas después de 26 años para decirme esto?
Open another copy of the photograph and call up AKVIS ArtWork.	Abra otra copia de la fotografía, y luego AKVIS ArtWork.
But the doorman didn't call up to announce anyone.	Pero el portero no llamó para anunciar a nadie.
And if I can help, please call up.	Y si puedo ayudar, por favor llame.
It took me two weeks to set this call up.	Me llevó dos semanas programar esta charla.
All you have to do is call up the spirits of the matriarchs.	Solo tienes que convocar los espíritus de las matriarcas.
It took me two weeks to set this call up.	Me llevó dos semanas programar esta charla.
Plus a button to call up sample sequences directly from the hardware.	Además de un botón para acceder a secuencias de muestras directamente del hardware.
Did you call up and offer him a job a couple days ago?	¿Lo llamó y le ofreció un trabajo hace un par de días?
From this screen, you can easily call up any information you wish to view.	Desde esta pantalla, usted puede recuperar fácilmente cualquier información que desee ver.
All he can do is call up.	Lo único que puede hacer es llamarnos.
Why don't you call up a little of that now?	¿Por qué no llamas por un poquito de eso ahora?
Just give me a moment, I'll call up the room.	Solo dame un momento, voy a llamar a la habitación.
But she doesn't call up her husband even once.	Pero ella no llama a su esposo ni una vez.
Can you call up a live satellite of the area?	¿Puedes llamar a un satélite en directo de la zona?
Who gave you the authority to call up a uniform, hmm?	¿Quién te dio la autoridad para llamar a un uniformado?
You call up all the information you want during your ride.	Usted llama toda la información que desea durante su viaje.
She should at least call up her husband once.	Ella al menos debió llamar a su esposo una vez.
He couldn't find a better time to call up!	¡Él no pudo encontrar un mejor momento para llamar!
You can't just call up and evict tenants the same day.	No puedes llamar y desalojar a los inquilinos el mismo día.