call received

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The open call received 108 proposals from 61 cities.	Se recibieron 108 propuestas procedentes de 61 poblaciones.
A phone call received the same day from the finder of the payload was the culmination of a historical day for the Uruguayan science and technique.	Un llamado telefónico efectuado al equipo lanzador ese mismo día por parte de quienes encontraron los restos del globo y su carga, fueron el punto culminante de una jornada que podría catalogarse sin lugar a dudas como histórica para la ciencia y técnica Uruguayas.
The call received more than 1200 projects and only 170 proposals were selected.	La convocatoria recibió más de 1200 propuestas de las cuales se seleccionaron 170.
This highly competitive call received 86 proposals and only three have been approved to receive funding.	En esta convocatoria se han presentado 86 candidaturas y solo tres han sido aprobadas para recibir financiación.
The reason for these deaths seems to be related to a strange call received through their mobile phones.	La causa de estas defunciones parece estar en una extraña Llamada perdida recibida en sus móviles.
Guess this is the juice of the phone call received by Natasha kiss.	Supongo que esto es el jugo de la llamada telef?nica recibida por el beso Natasha. Y ahora aqu? est? el resultado:.
The alarm button could then be pushed and the call received by the call centre on Avire's stand.	A continuación, pulsaban la tecla de alarma y la llamada sería recibida por el centro de llamadas del puesto de Avire.
This call received 872 manuscripts, which makes it the edition with the most participation in the history of the Award.	En esta convocatoria se han recibido 872 manuscritos, lo que la convierte en la edición con más participación en la historia del Premio.
And with every call received, the contact center's goal is to resolve the person's request as quickly and accurately as possible.	Y con cada llamada recibida, la meta del centro de contacto es resolver las solicitudes de las personas lo más rápido y oportunamente posible.
When you receive a Quick Group call, the call history will show a call received only from the originator of the call.	Cuando recibes una llamada en grupo rápido, el historial de llamadas mostrará una llamada recibida de quien originó la llamada.
The next call received or performed from the Mac will no longer display the call notification banner on the top right of the screen.	La próxima llamada recibida o realizada desde Mac ya no mostrará el aviso de llamada en la esquina superior derecha de la pantalla.
The call received more than 1.100 applications and only 77 where selected for a total value of more than 9 million euros.	A la convocatoria se presentaron más de 1.100 solicitudes de las cuales se seleccionaron 77 becas por un valor total de más de 9 millones de euros.
In the Mission in which you were sent by the call received emergency service 112 must find a place in which to leave the car by firefighters.	En la misión en que fueron enviados por la llamada recibida servicio de emergencias 112 debe encontrar un lugar dejar el coche por los bomberos.
Only numbers included in the wireless number database that AT&T uses will be treated as a call to a mobile number or a call received from a mobile number.	Solo se considerará como llamada a un teléfono móvil si se realiza o se recibe desde un número móvil que figure en las bases de datos de números móviles utilizadas por AT&T.
QUITO, Ecuador Interior Minister, Jose Serrano, said the first call received yesterday led to the arrest of three suspects in flagrante delicto, with gives a total of six suspects arrested so far.	QUITO, Ecuador El ministro del Interior, José Serrano, indicó que la primera llamada recibida ayer permitió la captura de tres sospechosos por delito flagrante, con los que ya suman seis en total.
It is up to the Bishops, with the help of those responsible for vocational guidance and later of the seminary educators, to discern and confirm the authenticity of the call received.	Corresponde luego a los obispos, con la ayuda de los responsables encargados del acompañamiento de las vocaciones y de los formadores del seminario, discernir y confirmar la autenticidad de la llamada recibida.
Call log monitor is the process through which on can keep a check on call data such as number of call received, call made, incoming or outgoing details, time of call, duration etc.	Monitor de registro de llamadas es el proceso a través el cual uno puede revisar datos de llamadas tales como números de llamadas recibidas, llamadas hechas, detalles entrantes y salientes, tiempo de llamadas, duración, etc.
No matter how legitimate the reason may sound, always politely decline the call and try to call the main line of your lender: request to speak with the account manager to verify if the call received was legitimate.	No importa cuán legítima pueda sonar la razón, rechaza amablemente la llamada y trata de llamar a la línea principal de tu prestamista. Solicita hablar con el gerente de cuenta para verificar si la llamada que recibistes era legítima.
The Socialist Group in the European Parliament also sought greater transparency concerning the cost of calls and secured a result whereby, from now on, European citizens will be able to know how much a call received or sent from abroad will cost them.	Por lo demás, el Grupo Socialista en el Parlamento Europeo ha defendido también una mayor transparencia de los costes de las llamadas y ha conseguido que, de ahora en adelante, los ciudadanos europeos puedan saber qué les costará una llamada recibida o efectuada en el extranjero.
The Seventh Call received 35 proposals and was open from February 7 to April 1, 2014.	La Séptima Convocatoria recibió 35 propuestas y estuvo abierta entre el 7 de febrero y el 1 de abril de 2014.