call each other

llamarse

I can't believe you guys call each other that.	No me puedo creer que os llaméis así.
Lastly, you will call each other brothers and get along very well.	Finalmente, se llamarán hermanos y se llevarán muy bien.
Did you ever hear any of them call each other by a name?	¿Alguna vez los escuchaste llamarse por un nombre?
He knew we weren't supposed to meet... or call each other.	Él sabía que no, como se suponía, no nos veríamos... o llamaríamos.
Why does it matter what you call each other?	¿Por qué importa cómo os llamáis?
It sounds like they call each other, each in their own language.	A veces parece que se hablan. Cada uno en su propia lengua.
It's important we can call each other.	Es importante que podamos llamarnos.
We weren't even supposed to call each other.	No teníamos ni que llamarnos.
You know, that there's actually a reason we call each other sisters.	Hay una razón por la que somos hermanas.
We're not going to have a relationship where we need to call each other by name.	No vamos a tener una relación donde tengamos que llamarnos por el nombre.
Let's just call each other back.	Vamos a llamarnos de vuelta.
Did they call each other by name?	¿Se llamaban por su nombre? No.
We better not call each other from now on because somebody might be listening, okay?	Es mejor que no llamemos ahora... ¿Porque alguien podría estar escuchando, ¿no?
Because we call each other a lot?	¿Por qué hablamos mucho?
What should we call each other?	¿Qué trato debemos darnos?
What did he call us, Mr. Diaz? When people drive cars in this country, that's what they call each other.	Cuando la gente maneja autos en este país... eso es lo que se dicen.
Oh, so this is how we call each other now?	¿Así es como nos llamamos el uno al otro ahora?
Only occasionally do we call each other during the day.	Solo ocasionalmente nos llamamos el uno al otro durante el día.
Is that... is that what you two guys call each other?	¿Es eso... lo que dos chicos llaman a los demás?
While we're at it, let's decide what to call each other.	Mientras estamos en eso, decidamos como llamarnos entre nosotros.