call and response

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We chanted it in a call and response fashion.	Lo cantamos en modo de llamada y respuesta.
It's a sort of call and response thing.	Es algo como llamar y responder.
Vocation, in the fullest sense, is, at the same time, both call and response.	La vocación, en sentido pleno, es, a la vez, llamada y respuesta.
This can be seen in its instrumentation, rhyme scheme, and its call and response form.	Ello puede notarse en su instrumentación, esquema rítmico y su forma de convocatoria y empatía.
The call and response resonating out of the streets of Sacramento wrenches our hearts with fury.	El llamado y la respuesta resonaban en las calles de Sacramento, desgarrándonos el corazón, enfureciéndonos.
But instead of dance choreography, this piece was a call and response Afro-Cuban rhythm section.	Pero en lugar de la coreografía de danza, esta pieza fue una sección de ritmo afrocubano de llamada y respuesta.
Music plays a crucial role in their performance, which consists of a call and response song accompanied by percussion.	La música juega un papel fundamental en su interpretación, que consiste en una canción de 'llamada y respuesta' acompañada de percusión.
This is a typical call and response sequence in Hebrew scripture (Genesis 22:1; 1 Samuel 3:6, 8; Isaiah 6:8).	Esta secuencia de llamada y respuesta es típica en la escritura hebrea (Génesis 22:1; 1 Samuel 3:6, 8; Isaías 6:8).
Other characteristics are a call and response between the soloist and the chorus, and an especially tense vocal sound.	Otras características son la llamada y respuesta entre el solista y el estribillo, y especialmente el tenso y trabajado sonido vocal.
We cannot divide up into independent entities the interplay of grace and freedom, or the interplay of call and response.	El entramado de gracia y libertad, de llamada y respuesta, no lo podemos dividir en partes separadas una de otra.
FORT LAUDERDALE · When a singer asked whether Puerto Rico has the most beautiful flag, the answer came like a Spanish call and response.	FORT LAUDERDALE- Cuando un cantante preguntó si Puerto Rico tenía la bandera más linda, la respuesta fue como un grito de hispanidad.
Discernment attempts to verify from the vocational signs that are manifested the authenticity of the candidate's vocation (call and response) to the Congregation.	El discernimiento intenta captar la veracidad de los signos vocacionales que manifiestan la autenticidad de la vocación (llamada y respuesta) del candidato a la Congregación.
We called out again the need for Revolution—Nothing Less and got the crowd chanting that in a call and response.	Hicimos un llamado de la necesidad de ¡Revolución — Nada menos! y logramos que la muchedumbre coreara en un llamado y respuesta.
We talked about BA and had people do a call and response about the date and the title of the upcoming film premiere.	Hablamos de BA e hicimos que las personas corearan, al estilo llamada y respuesta, la fecha y el título del estreno de la película.
Analysis of multiple specimens indicates patterns of call and response, so some form of remote communication between SCP-2845-1 specimens is presumed.	El análisis de múltiples especímenes indica patrones de llamada y respuesta, con lo que se supone la existencia de algún tipo de comunicaciones remotas entre ejemplos de SCP-2845-1.
In this atmosphere, Olin repeats the saying over and over, using the call and response technique whilst the group repeats the words.	En medio de aquella atmósfera, Olin repitió el dicho de nuevo, usando la técnica de llamada y respuesta, y el grupo repitió las palabras.
We didn't know the role that language, a stimulus and response, call and response, how important that was in developing those children.	No sabíamos lo importante que era el papel cómo el lenguaje, el estímulo y reacción, la llamada y respuesta, inciden en el desarrollo de los niños.
Adachi: In the end, the concept of call and response became central to the game, but it took a lot of ideas from everyone to get there.	Adachi: Al final, el concepto de llamada y respuesta se convirtió en un elemento central del juego, pero tomó muchas ideas de todos para llegar allí.
We had a call and response about the importance of fighting for no more Trayvon Martins and for coming out on March 16 to hear BA Speaks: REVOLUTION—NOTHING LESS!	Dirigimos una conversación de llamar y responder acerca de la importancia de luchar por no más Trayvon Martinsy para salir el 16 de marzo para escuchar Habla BA: ¡REVOLUCIÓN — NADA MENOS!
The singing of the lead singer who begins expressing himself using quatrains or decimas, is then followed by the traditional scheme of call and response, between the soloist and the coro.	Al canto del solista que empieza exprimiéndose en cuartetas y en décimas sigue el tradicional esquema de alternancia de llamada y respuesta entre solista y coro.