Lleve al niño a mi celda, que está más calientita. | Take the child to my cell, which is warmer. |
Estarás de regreso en tu camita calientita en un segundo. | I'll have you back in your warm little bed in one second. |
Estaba con ganas de una tienda calientita. | I was looking forward to a nice toasty store. |
Está bueno. Me hace sentir calientita. | This is nice, it makes you feel warm inside. |
Asegúrate de que tu cocina se sienta calientita para ayudar a que la masa esponje. | Make sure your kitchen feels warm to help the dough sponge. |
Al menos que estés calientita y cómoda de camino hacia y desde el trabajo. | At least be warm and comfortable on your way to and from work. |
Mantente calientita y descansa un poco. | Stay warm and get some rest. |
El invierno continúa con días fríos, mantente calientita con gorros y cuellos. | Keep warm with hats and neck warmers in these cold winter days. |
Esto te mantendrá calientita y cómoda. | This'll keep you nice and warm. |
El agua esta calientita. | The water is really warm. |
El agua estaba calientita. | The water was nice and warm. |
La piel recibe una suave masaje con hidratantes, sellándolos posteriormente con cera calientita. | The skin receives a soft massage with moisturizers, then sealing them with a wonderful warm wax. |
Los buñuelos bañados de miel calientita estaban riquísimos. | The buñuelos bathed in hot honey were phenomenal! |
¿Verdad que el agua está calientita? | The water's warm, isn't it, Ivanko? |
Prueba una bebida calientita. | Try a cozy beverage. |
Vamos a ponerte calientita. | Let's get you warm. |
Sí, puedes decir, "¿Estás calientita?" | Yeah, you can say, "Are you warm?" |
Puede ser que este calientita. | It might be warm. |
Pues toma, está calientita. | Take it, it's warm. |
Tenemos una calientita alberca y un sensual y romántico jacuzzi, en los que podrás pasar una divertida tarde. | We offer a relaxing pool and jacuzzi, where you can spend a fun evening. |
