nice and warm

The water became nice and warm really early this year.
El agua se calento realmente temprano este año.
That's it, you stay here, where it's nice and warm, all right?
Eso es. Ahora se quedan aquí, donde está calentito, ¿de acuerdo?
I'm putting in a radiator so it'll be nice and warm in winter.
Voy a instalar un radiador, así que estará calentito en el invierno.
How did you get it so nice and warm?
¿Cómo lo hiciste tan calentito?
This spot... is nice and warm.
Este lugar... es cálido.
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido.
The apartment itself is well equipped, nice and warm even in winter.
El apartamento está bien dotado, agradable y cálido en invierno.
This kind of tea will make you feel so nice and warm.
Este tipo de té te hará sentir tan agradable y cálido.
And here's a nice and warm effect for our postcard!
¡Y aquí tenemos un bonito y cálido efecto para nuestra postal!
Make sure the room is nice and warm.
Asegúrate de que la habitación sea bonita y cálida.
The temperatures are always nice and warm; year round.
Las temperaturas son siempre agradables y cálidas; durante todo el año.
Not everyone can be as nice and warm as our family.
No todo el mundo puede ser tan agradable y cálido como nuestra familia.
Suddenly I spoke clearly and felt nice and warm.
Repentinamente hablé claramente y me sentía agradable y tibio.
Sunshine is always so nice and warm.
El sol es siempre tan bonito y cálido.
Remember, in our hostel you can find a nice and warm atmosphere.
Recuerda que en nuestro albergue puedes encontrar un ambiente cálido y agradable.
The water is so nice and warm.
El agua está tan agradable y cálida.
You know, it's nice and warm up here.
Sabes, se está lindo y cálido aquí.
Here, please, come on inside where it's nice and warm.
Adelante, por favor, pase dentro, que se está bien y calentito.
I'll find you a house, nice and warm and cheap.
Les encontraré una casa, bonita, acogedora y barata.
I'm thinking a person's back is so nice and warm.
Pienso que la espalda de esta persona es agradable y cálida.
Palabra del día
la huella