calen

CALEN The entry of data in the GENIE database has led to some variations from the taxonomic terms used in relevant laws and regulations, in particular because the nomenclatures used are not always universally harmonized.	CALEN La entrada de los datos en la base de datos GENIE ha ocasionado algunas desviaciones de los términos taxonómicos empleados en leyes y regulaciones pertinentes, concretamente debido a que las nomenclaturas empleadas no están siempre universalmente armonizadas.
Let him count the remaining days on the calen- dar, too, so he'll remember that the beans represent days.	Dígale que cuente también los días que quedan en el calendario y así recordará que los frijoles representan días.
The commissioner shall issue a decision within 30 calen- dar days of receiving the entire record and the parties' written submission on appeal.	El comisionado deberá emitir su decisión dentro de los 30 días calendario de haber recibido el registro completo y la presentación por escrito de la apelación de las partes.
The meetings will last four and a half days and will be held in the first half of 2012, according to a calen- dar to be communicated.	Los encuentros tendrán una duración de cuatro días y medio y se realizarán en el primer semestre del 2012 conforme al calendario que será publicado.